Русские субтитры для Cyberpunk - Edgerunners
Прогнал UKR на RU с помощью Google Translate
Знаю украинский, иногда смотрю на нем кино с дубляжом, привык, но вот субтитры вызвали диссонанс - извлек дорожки из всех серий и перегнал через гугл транслейт. Предлагаю и вам посмотреть с ними. Семантика языков, конечно, похожа, но учтите, что перевод машинный, есть мелкие и некритичные косяки.
Скачать можно вот тут
В качестве благодарности прошу подписаться на мой тг-канал о жизни в Польше. Спасибо.
Souls-like - казуальные игры, которые прикидываются хардкорными, но на деле ленивые и однообразные.
«Как FromSoftware убедила всех, что сломанный геймдизайн – это искусство ?»
Как же он байтит на покупку DTF Plus, чтобы поставить клоуна.
В Skyrim добавили ИИ-мод для реального общения с NPC
Мод Mantella позволяет игрокам вести естественные диалоги с персонажами, которые запоминают разговоры и реагируют соответственно
Если они могут генерировать ситуации интереснее чем квесты в самой игре, то цены такому моду нет
Минусы/отличия ПК и PlayStation 5
Субъективно опишу что мне не нравится в ПК и PS5 и расскажу об отличиях, о которых мало кто говорит.
Итак, что мы имеем:
1. Автор не разобрался, как активировать винду, а также не додумался поставить систему на ссд. Ну либо у него тяжелое СДВГ, если загрузка такая долгая.
2. В примере про глюки он привел один из самых кривых портов на ПК за последние годы. В том что сони обосрались на релизе, конечно же виноват ПК.
3. Автор приводит диски как пример возможности играть за недорого, но почему-то пиратские игры или оффлайн активация это совсем другое.
4. Автор купил ноунейм геймпад или дуалсенс, вместо нормального Xbox геймпада (либо крутые аналоги от Flydigi и 8BitDo), с которыми нет никаких проблем даже для игр вне стима.
5. Ну и вишенка на торте - автор собрал ПК из говяных кулеров, раз у него ПК шумный.
Итог: либо это жирный наброс, либо оно так и есть
перегнал через гугл транслейтЗачем, когда есть диплерн?
Только что узнал о его существовании
Картинка на обложке be like
Привет, скачал твои субтитры, можешь если не сложно и трудно объяснить поэтапно что делать?
Господа, вот субтитры более лучшего качества, от MIKHAIL-TEAM
https://cloud.mail.ru/public/WbCD/c5ERLvnVM
Можешь скинуть любую социальную сеть этих ребят?
Т.е. они добавили украинские субтитры, но русские нет?