Издательство "Комильфо" подверглось жесточайшей критике со стороны читателей
О наболевших проблемах скандального отечественного издательства в жесткой форме высказались ребята из...
О наболевших проблемах скандального отечественного издательства в жесткой форме высказались ребята из сканлейтерских пабликов Adamcomics и Rucoms, записав на него дисс. Уже известный в определенном кругу МС Раилаг объединился с неким Yung Frank'ом для создания трека и клипа, где, не стесняясь в выражениях, высказали свои претензии издательству.
В частности, критике подверглись следующие вещи:
- Руслан Хубиев, известный многим своими ошибками в переводах, просто-напросто пристроил в издательство своего друга Илью Бройдо, который также выдавал переводы не самого высокого качества. МС также отметил, что издательство - не единственное место, где эта пара работает вместе. Под их руководством также находится несколько пабликов ВК, что косвенно подтверждает теорию Раилага о кумовстве.
- Цензура в паблике издательства, где подтирают любые негативные комментарии.
- На примере комикса "Вижн" МС Раилаг показывает, как издательство использует общедоступные сканлейтерские шрифты от -v- вместо того, чтобы русифицировать оригинальные. И при этом периодически нелестно отзывается о качестве работы самих сканлейтеров.
- Руслан Хубиев предпочел замолчать претензии, выдвинутые ему МС Раилагом в предыдущем диссе.
- Виталий Терлецкий, который, несмотря на всю критику относительно качества издаваемых им комиксов, считает себя человеком, внесшим невероятный вклад в развитие комикс-индустрии в России.
- Качество нашумевшего издания "Мираклмена".
В посте в группе Adamcomics в ВК МС Раилаг сказал, что очень хотел бы услышать ответ от издательства, а не трусливое молчание, как у них это принято.
Форма высказанных претензий, конечно, может у кого-то вызвать вопросы, но сами претензии по большей части высказаны по существу, и наверняка многие читатели отечественных изданий были бы рады услышать на них ответ от издательства.
ну, вам, может, и насрать, потому люди вроде вас и тратят деньги на дешевые поделки от Комильфо.
На самом деле не насрать. Хочется поддерживать и закупать качественные комиксы, но такие истории сильно отталкивают в пользу языка оригинала
Комментарий недоступен
Безумие — это точное повторение одного и того же действия. Раз за разом, в надежде на изменение.
Если бы меня заботили эти минусы, я бы, пожалуй, и не писал. Но мое дело уведомить тех, кому не все равно, а остальное меня не особо волнует.
Хочется выблевать глаза и выкашлить волосы на этот гопо "клип". А в комильфо клевые чуваки и крутые тайтлы особенно если не спешат с переводом. А если не оч амазон, ибэй и читай в оригинале, а если бич читай онлайн. Этому шиту на благородном DTF неместо да да не местоооо намасте