Офтоп
Arseny Zemlin

Хидео Кодзима и шедевр нулевых

Tonight, I watched The Return by Andrey Zvyagintsev, recommended by my assistant. https://t.co/RRxPAy2MTn

Андрей Звягинцев – российский сценарист и режиссер, обладатель наград «Золотой лев» и »Золотой лев будущего» в категории «Лучший дебютный фильм» Венецианского кинофестиваля, двух премий «Ника» в категориях «Лучший игровой фильм» («Возвращение») и «Лучшая режиссерская работа» («Елена»).

О фильме с Кинопоиска: В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного и чужого для них человека переворачивает жизнь мальчиков, когда отец вырывает ребят из привычной жизни в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров.

0
48 комментариев
Написать комментарий...
MoSMiTR

Помню в армии водили в ДК на этот фильм, и после просмотра командир роты объяснял нам смысл этого фильма: "Вот, бл*ть, сын не послушался отца, и батя сдох. Слушайте, бл*ть, старших". Не помню о чем фильм, но помню эту кинорецензию.

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый парфюмер

Нормальная у вас армейка была, если водили на Звягинцева:)

Ответить
Развернуть ветку
Arseny Zemlin
Автор

ДК — Дом Культуры?

Ответить
Развернуть ветку
MoSMiTR

Да

Ответить
Развернуть ветку
Senjohn

Death knight

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Ivanov

Я давно смотрел, там разве батя погиб? Вроде один из парней, нет? 
Еще , кажется, один из парней, кто сына играл,  в RL утонул сразу после съемок. Такая жесть. 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

Забавно, что в японской локализации фильм называется "Отец, возвращение"(или "Отец возвращается" но там вроде запятая). Интересно, что стояло за решением такого уточнения в названии

Ответить
Развернуть ветку
caravanacid

Конечно непрофессиональные локализаторы. Сочувствую людям не способным потреблять контент в оригинале. 

Ответить
Развернуть ветку
2B из Иркутска

帰る это глагол

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

Да, я знаю. Но меня запятая смущает там

Ответить
Развернуть ветку
Егор Аргунов

Возвращение это 帰り、больше подойдёт «Отец возвращается».

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

А зачем запятая там? Я всего полгода язык учу, может не знаю какого-то правила/особенности

Ответить
Развернуть ветку
Егор Аргунов

Разговорный язык. Пропустили именительный падеж は/が, вот и получили запятую. В названии нужно было указать кто возвращается、потому что 帰り сам по себе не употребляется. Как-то так.

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

Спасибо за пояснения. До разговорных форм я пока не добрался :)

Ответить
Развернуть ветку
Егор Аргунов

В учебниках этого нет, можно лишь увидеть вживую в разных текстах. Советую читать диалоги и разные статьи, там такого добра навалом.

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

Ну мы сейчас с преподавателем начинаем иногда читать статьи или мангу вместе. Но конечно больше внимание пока формальной грамматике и лексикону уделяю

Ответить
Развернуть ветку
Егор Аргунов

Это правильно. Желаю удачи в изучении языка!

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Kyoln

ありがとうございます!

Ответить
Развернуть ветку
Пермский пришелец

Hideo Kojima 
Hideo Kojima 

Ответить
Развернуть ветку
Торговый космос

Там ещё ниже a hideo kojima game

Ответить
Развернуть ветку
Arseny Zemlin
Автор

В лучших традициях Медузы

Ответить
Развернуть ветку
Ерофей Сапожников
Ответить
Развернуть ветку
Занятый Кирилл

Гений учит русский по фильмам, чтобы наконец-то понять, что пишут в комментариях у него в инстаграмме.

Ответить
Развернуть ветку
PTRS-41

Посмотрел один фильм - взяли в жюри.

Ответить
Развернуть ветку
Jack_Harper234

Фильм действительно гениальный. 

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Benkendorf

Да, отзыв не написал
На меня фильм огромного впечатления не произвёл, но ответ на вопрос 'как?' 'ручками, ручками' остался со мной на всю жизнь. 

Ответить
Развернуть ветку
Влад Демин

1) Твиты встраиваются
2) @Жизнь 

Ответить
Развернуть ветку
Arseny Zemlin
Автор

У меня опыта тут мало, буду знать, спасибо )
UPD. Вместо фото вставил твит, как перенести не знаю

Ответить
Развернуть ветку
Влад Демин

Распубликовать и поменять подсайт, по идее. Но в свете последних событий, уже хз стоит ли переносить самостоятельно.

Ответить
Развернуть ветку
Arseny Zemlin
Автор

Думаю, если модераторы зайдут, смогут перенести

Ответить
Развернуть ветку
Grand Text Author

Казямба обмазывается годнотой, как обычно.

Ответить
Развернуть ветку
Dangerus

Только сегодня посмотрел Левиафана Звягинцева, Кодзима твитил про него? Хорошее правильное кино про РФ.

Ответить
Развернуть ветку
Hogg Like

А в чем оно правильное? То что нужно тупо бухать и все?

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Петренко

Фильм великолепный. Поздно что-то Кодзима о нём узнал.

Ответить
Развернуть ветку
Astemir Abazekhov

Хорошо что вообще узнал) мало кто из за рубежа в современном отечественном кино копается. 

Ответить
Развернуть ветку
Занятый Кирилл

В современном российском кино копаться и в России смельчаков не много находится.

Ответить
Развернуть ветку
Astemir Abazekhov

Что уж говорить об иностранцах

P.S. на самом деле этот пессимизм не разделяю)

Ответить
Развернуть ветку
Занятый Кирилл

Я не утверждаю, что весь российский кинематограф говно, есть достойные работы, но они теряются на фоне помоев.

Ответить
Развернуть ветку
Astemir Abazekhov

надо знать где искать хорошее😏

Ответить
Развернуть ветку
Teversar

Что Звягинцев, что Сокуров (наверняка и еще кто-нибудь) возможно более известны в мире, чем в РФ

Ответить
Развернуть ветку
Astemir Abazekhov

В мировом кинофестивальном мире безусловно) 

Ответить
Развернуть ветку
Norvild

Звягинцева и Сокурова я бы в один ряд ставить не стал..

Ответить
Развернуть ветку
Peter Borisov

Понравилось хоть?

Ответить
Развернуть ветку
Тимур Есенбаев

Подбросили бы Гению шахназаровский «Город Зеро» — любопытно, какой была бы реакция Кодзимы на этот фильм :) 

Ответить
Развернуть ветку
TrueOldman

"Город Зеро" хоть и гениальный, но очень местечковый фильм, для совков-интелей конца 80-х. Всем остальным не понять отсылочек и морали. 
"Город потерянных детей" Кодзима должен посмотреть, если не видел уже. . Он бы ему зашел.

Ответить
Развернуть ветку
Тимур Есенбаев

Не тот, что с Роном Перлманом? Хорошее кино

Ответить
Развернуть ветку
TrueOldman

У кодзимы ассистент не очень...

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 48 комментариев
null