Удивительно, машинный перевод лучше и точнее. Все таки, чтобы самому стать переводчик надо обладать определенными навыками, начитанностью и знанием языка, с наскока взять и перевести плохая идея. Ну и пример с печью, которая у нее превратилась в канаву - думаю такого много можно найти.
Еще у нее какие тяжелопостроенные фразы, перебор с запятыми, трудно читать