О переводах и технических трудностях… (Выпуск 8-2)