CD Projekt Red обвинили в трансфобии из-за твита с популярным мемом

Компания удалила запись после критики со стороны пользователей и извинилась.

Этот блок временно не поддерживается

Sorry to all those offended by one of the responses sent out from our account earlier. Harming anyone was never our intention.

Просим прощения у всех, кого мог задеть один из ответов, отправленных с этого аккаунта ранее. Мы никого не хотели обидеть.

CD Projekt Red обвинили в трансфобии из-за твита с популярным мемом

20 августа официальный аккаунт Cyberpunk 2077 опубликовал в Твиттере запись, посвящённую выставке Gamescom.

Пользователь под ником Ryan ретвитнул запись и добавил комментарий.

Ответ на публикацию @CyberpunkGame

I WANT MORE GUYS https://t.co/AWPWMfH3Eq

Я хочу ещё, парни!

Фразу можно было истолковать не только как призыв показать больше интересного контента на выставке, но и как пожелание увидеть «больше парней». По всей видимости, автор аккаунта Cyberpunk 2077 тоже отметил эту шутку и ответил пользователю известным мемом.

Ты что, только что предположил их гендер?

Пользователи социальной сети раскритиковали компанию за эту запись. Многие увидели в твите трансфобное высказывание, которое опубликовано от лица официального аккаунта.

Ответ на публикацию @

Y'all heard how excited I was for Cyberpunk 2077 after seeing the demo. But all that good will keeps being chipped away because of shit like this. This doesn't just "reflect poorly." This isn't just about "alienating your consumers." It's fucking gross, lazy, and dehumanizing. https://t.co/HuWiMUPAmt

Вы все слышали, насколько я был в восторге после того, как увидел демо Cyberpunk 2077. Но всё хорошее будет омрачено вот таким вот дерьмом. Это не просто «не отражающая взгляды фраза», это не просто «быть враждебным по отношению к покупателям». Это, чёрт возьми, грубо, лениво и бесчеловечно.

@austin_walker It is unfortunately all coming out that CD Projekt Red is a bad company thanks to stuff like this, their shitty views on crunch. I would hope they work at improving themselves but going off how they have responded to criticism in the past I don't think they will.

К сожалению, выходит, что CD Projekt Red — плохая компания. Всё из-за ситуаций вроде этой, спасибо их дерьмовому взгляду на скандалы. Я надеюсь, они всё же планируют стать лучше, но судя по тому, как они реагировали на критику в прошлом, я не думаю, что это случится.

Like, we don't need more sci-fi that simply poses questions of "what if corporations run everything?" - we know the answer to that one. Cyberpunk's thing was transhumanism - CDprojekt will fuck that, hands down.

Думаю, нам не нужно больше научной фантастики, которая даёт ответ на вопрос «что, если корпорации будут править всем?». Мы и так знаем ответ. Особенностью киберпанка был трансгуманизм — CD Projekt просто продолбали это, легко и непринуждённо.

Вскоре автор аккаунта удалил запись. Однако некоторые пользователи упрекнули CD Projekt Red в том, что компания не извинилась сразу.

CD Projekt Red quietly deleted their transphobic tweet without so much as an apology, so I hope people got screencaps of it.

CD Projekt Red тихо удалила свой трансфобный твит без каких-либо извинений. Надеюсь, люди сделали скриншот.

Фраза «Did You Just Assume My Gender?» — популярный мем, распространившийся в 2016 году. Его используют, чтобы передразнить подобные вопросы, задаваемые представителями SJW и ЛГБТ, а также феминистками.

#скандалы #cdprojekt