Это серьезная книга о киберспорте и такая обложка? Типо рассчитано на школьников?? Боже упаси, такую вещь они не осилят, если им это неинтересно. Вот оригинальная обложка показывает, что киберспорт стал серьезным бизнесом в нашем веке, а не хобби. Ну а наша версия...
Если перевод будет как в "Кровь, пот и пиксели", то это будет звиздец полнейший.
В том и проблема. Книга действительно достаточно серьёзная, если верить описанию на Амазоне. История создания Злых Гениев в общежитии от Алекса Гарфилда (а ещё он создал ГудГейм), история становления Лиги Легенд как одной из самых популярных киберспортивных дисциплин мира, как твич зарабатывает миллиарды и т.д. Ну и тёмная сторона, о которой указал в самой статье. А у нас её хотят представить как "гы, смари, суберспорт, во эти играманы тупыи писец". Не знаю, чего они хотят добиться подобной обложкой. Геймерам она интересна в нынешнем виде не станет, не геймерам тем более
Это серьезная книга о киберспорте и такая обложка? Типо рассчитано на школьников?? Боже упаси, такую вещь они не осилят, если им это неинтересно.
Вот оригинальная обложка показывает, что киберспорт стал серьезным бизнесом в нашем веке, а не хобби. Ну а наша версия...
Если перевод будет как в "Кровь, пот и пиксели", то это будет звиздец полнейший.
В том и проблема. Книга действительно достаточно серьёзная, если верить описанию на Амазоне. История создания Злых Гениев в общежитии от Алекса Гарфилда (а ещё он создал ГудГейм), история становления Лиги Легенд как одной из самых популярных киберспортивных дисциплин мира, как твич зарабатывает миллиарды и т.д. Ну и тёмная сторона, о которой указал в самой статье.
А у нас её хотят представить как "гы, смари, суберспорт, во эти играманы тупыи писец". Не знаю, чего они хотят добиться подобной обложкой. Геймерам она интересна в нынешнем виде не станет, не геймерам тем более