Чистенько, нравится. Ты — молодец! Есть несколько предложений:
1. Можно попробовать либо убрать иконки, либо заменить на более осмысленные в сайдбаре слева.
2. Кнопки закрытия окна можно дополнить полноэкранным режимом и сворачиванием. Соотвественно, интересно посмотреть на полноэкранный режим.
3. Настройки контроллеров. А как быть если играют два игрока в файтинг? Как понять что мой геймпад подключен и отображается в системе?
4. Хотелось бы видеть пояснения прямо в настройках. Для чего это нужно. Как раз то, что ты описала текстом.

В качестве референса пожно посмотреть на OpenEmu. Он довольно прилично сверстан. Ещё раз подчеркну, что выглядит очень хорошо!