Бастард - это худшее, что принесли переводчики в русскую речь. И я не про то, что оно заменяет синоним "ублюдок", а про то, что не передаёт и доли того презрения, которое вкладывается в это слово в оригинале.