Жду english-хейтеров в комменты. Расскажите как крупные именитые Bloober/Konami нанимают суперэлитных профессиональных переводунов.
приписка с переводом поверх скриншота моя
9494
1717
66
22
11

и как изучение английского переоцененоИзучение не переоценено, но из-за клоунов, которые носятся с пеной у рта и орут на каждого "ДА КАК ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ В 2024 ГОДУ ЫЫЫЫЫЫ" появляется какое то отвращение ко всему этому процессу. Складывается ощущение, что с изучением приходит невиданное ЧСВ, которое полностью затмевают разум.

По повода перевода - я подпивас. Да, я знаю английский, но если есть русский язык, пусть и переведенный нейронкой - я им воспользуюсь. Потому что один хер сюжетный смысл сказанного не теряется.

14
Ответить

Да нет же чсв появляется не из за знания английского а после того как читаешь бредик типа твоего про то что смысл не теряется

7
Ответить

"Ой, два дяди топили за английский, но говорили плохие бяки, поэтому, я думаю, английский это мерзкая вещь..." 😄😄 - позиция супер)
А насчёт того что смысл не искажает... Кхм, ну... Ты мощно все проанализировал, рад, что ты уверен в себе, это хорошая черта.

5
1
Ответить

Но в данном случае то он потерялся

2
Ответить

как можно не знать английский в 2024 году

Ответить