Странности нашлось объяснение — Кили использовал кадры из ранней версии трейлера Expedition 33

Реальность полна разочарований.

Если быть точным, то использовалась ранняя версия анонсирующего трейлера игры. На официальном канале разработчика есть только финальная версия трейлера. А раннюю версию можно найти, например, на сайте кинокомпании Story Kitchen, которая приобрела права на экранизацию Clair Obscur: Expedition 33 ещё до релиза игры. Возможно, эта версия доступна где-то ещё.

Кроме отличий в сцене гоммажа можно увидеть и другие элементы, отличающиеся и от итоговой версии трейлера и от релизной версии игры.

Спасибо реддиту за наводку.

#expedition33