Все персонажи говорят на одном языке - не нужен акцент.
Все персонажи говорят на одном языке, но одному из них этот язык не родной - акцент только у вышеназванного.