«Я не верил в их успех»: как популярность видеоигр повлияла на создателя «Ведьмака»

24 марта на портале Eurogamer было опубликовано интервью журналиста Роберта Пёрчеса (Robert Purchese) с автором «Ведьмака» Анджеем Сапковским, рассказавшим о своём творческом пути и том, как на него повлияли видеоигры.

В закладки
Анджей Сапковский

История «Ведьмака» началась в 1985 году. Именно тогда Сапковский, в то время торговавший мехом, решил принять участие в литературном конкурсе журнала Fantastyka. По словам писателя, самым серьёзным препятствием на его пути стало ограничение в 30 страниц.   

​Некоторые мои любовные письма были длиннее. Вы не поверите, насколько популярен я был, ведь девушки любят слова. Так что ужаться в 30 страниц было тяжело.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Сапковский понимал, что у него не получится выиграть с классическим фэнтези. Тогда он решил взять польские сказки, вроде истории про сапожника и дракона, и сделать их реалистичными.

​Сапожники делают хорошие сапоги, они не сражаются с монстрами. Солдаты и рыцари, как правило, тупые. Монахи — жадные педофилы. Так кто будет убивать монстров? Профессионалы. Ты не зовёшь бедного сапожника, ты зовёшь профи. Именно такого персонажа я и придумал.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Писатель ждал результаты конкурса ещё год. По его словам, в определённый момент он был уверен, что отправленная им история прошла незамеченной и он проиграл. Однако, когда выяснилось, что рассказ, из которого впоследствии появилась сага о «Ведьмаке», занял третье место, Сапковский не ощутил удовлетворения.

​В те годы фэнтези считалось развлечением для тупых детей. Именно поэтому в жюри решили, что дадут мне третье место, несмотря на то, что мой роман был лучшим. Но судьи есть судьи, большинство из них идиоты. По-настоящему важна публика и влияние «Ведьмака» на неё было огромным. Все хотели продолжения.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Тогда Сапковский решил дать польской публике то, чего она хотела. С 1986 по 1999 год он выпустил два сборника рассказов и четыре книги из цикла «Ведьмак». Как утверждает автор, даже несмотря на успех сборников, многие не верили в то, что читателям будет интересен полноценный цикл книг.

В ответ на шутку Пёрчеса о том, что автор «Песни Льда и Пламени» (цикл книг, лежащий в основе «Игры престолов») Джордж Р. Р. Мартин мог бы взять у Сапковского урок скорости письма, польский писатель заявил, что он и Мартин — хорошие друзья. Вот только свободное время они проводят не за написанием романов.

​Знаем ли мы друг друга? Мы друзья. Вместе мы пьём невероятно много пива. 

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

В 1997 году к Сапковскому обратился геймдизайнер Адриан Хмеляж (Adrian Chmielarz), ныне известный как создатель Painkiller и The Vanishing of Ethan Carter. Хмеляж купил у автора права на создание игры по мотивам его произведений, но впоследствии проект был заморожен.

Как утверждает писатель, предложение Хмеляжа, ровно как и CD Projekt Red, пришедших к нему в начале 2000-х, в первую очередь привлекло его деньгами. 

Мне принесли большой мешок денег. Это всё, что я требую от адаптаций. Принесите мне большой мешок денег и всё.​

​Они получили право на создание совершенно новых историй с моими персонажами. Я сказал: «Почему нет? Посмотрим, насколько вы хороши».

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Сам Сапковский не разделял всеобщего интереса к видеоиграм. Писатель утверждает, что они показались ему глупыми ещё в тот момент, когда он впервые увидел простую аркаду про войну с пришельцами, запущенной на одной из старых консолей.

​Я сказал: «Окей, играем в карты или пьём водку, но стрелять в марсиан — тупо». Моя точка зрения не изменилась.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Говоря о том, как проходила разработка The Witcher, автор заявил, что его совершенно не волновал этот процесс. Также Сапковский считает, что на начальной стадии внимание к проекту привлекало именно его имя.

​Меня спрашивают помогла ли мне игра. Не меньше, чем я ей. В начале проект рекламировали моим именем и моими персонажами. 

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Всё изменилось в 2007 году, когда состоялся релиз первой части The Witcher. Увидев популярность игры, книжные издательства стали использовать материалы из неё в качестве иллюстраций к произведениям Сапковского. Это никак не повлияло на популярность писателя в Польше, но в Англии, до которой цикл о «Ведьмаке» добрался только в 2008 году, книги стали прочно ассоциироваться с играми по ним.

По словам писателя, ситуация начала выглядеть так, словно он создавал свои произведения на основе видеоигр. Сапковский, естественно, не доволен подобным положением дел. 

​Я знаю очень много ругательств и использовал каждое. Через 20 лет ответом на вопрос: «Кто написал „Ведьмака“?», — станет: «Какой-то писатель».

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»
The Witcher

При этом автор почти ничего не заработал на продаже лицензии на свои книги. По словам Сапковского, CD Projekt Red хотели расплатиться с ним процентом от продаж своих будущих игр, но он отказался, поскольку совершенно не верил в то, что разработчики достигнут своей цели.

​Они предложили мне процент с продаж, а я сказал, что продаж не будет и попросил деньги вперёд. Это было глупо. Я просто передал им все права, потому что не верил в их успех. Хотя, кто мог его предсказать? Точно не я. 

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Говоря о своём отношении к серии The Witcher, писатель заявил, что доволен работой, которую провели CD Projekt Red. По мнению Сапковского, разработчики заслужили признание, которое они получили.

​Игра сделана очень хорошо. Разработчики заслужили того, что они получили за неё. Они действительно этого достойны. 

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Также писатель подчеркнул, что поклонники, которые просят его подписать диски The Witcher ничем не отличаются от тех, кто хочет получить автограф на книгу.

​Если человек пришёл ко мне за автографом, значит он фанат. Я же не могу сказать ему: «Уходи, я не буду это подписывать!». Это было бы очень грубо. 

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Сапковский отметил, что несмотря на то, что он считает видеоигры глупым занятием, он совсем не против них. По словам автора, его отношение к играм можно назвать нейтральным.

​Я не презираю их или что-то в этом роде. Просто не играю, но при этом ничего не имею против.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

Журналист подчеркнул, что несмотря на то, что со стороны комментарии писателя могут показаться грубыми, большинство из них подаётся с юмором и общение с создателем «Ведьмака» принесло ему огромное удовольствие. На вопрос Пёрчеса о том, откуда у Сапковского возникла репутация неприятного человека, автор ответил, что думает, что причина кроется в том, как он вёл себя в начале карьеры.

​Когда я написал первую книгу про «Ведьмака», мне было 38 лет. Сейчас мне 69 и я больше не молод. Я могу лучше контролировать свои эмоции и понимаю, что во многом заслужил такого отношения. Это понимание, впрочем, не делает меня святым.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»
Анджей Сапковский и Роберт Пёрчес

Вскоре на английский язык будет переведена вышедшая в 2013 году книга «Сезон гроз». По словам Сапковского, у него в запасе есть ещё несколько историй про Геральта из Ривии и рано или поздно он посвятит им ещё одну книгу.

​Почему нет? Я напишу ещё одну. Абсолютно точно.

Анджей Сапковский
создатель «Ведьмака»

#персоны #ведьмак

{ "author_name": "Роман Новиков", "author_type": "self", "tags": ["\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u044b","\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a"], "comments": 50, "likes": 110, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 5430, "is_wide": false }
{ "id": 5430, "author_id": 5382, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/5430\/get","add":"\/comments\/5430\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/5430"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

50 комментариев 50 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Jack Johnson

38

​Некоторые мои любовные письма были длиннее. Вы не поверите, насколько популярен я был

Ммм, так вот откуда растут ноги у одной характерной особенности всех произведений о Геральте)

Ответить

Pomidorka Pom

Jack
1

Ты про Лютика ???

Ответить

Tyrion

Pomidorka
33

Про Плотву.

Ответить

Нижний интернет

37

Сапковский - высокомерный алкоголик, плюс прямолинейный и жадный до денег интеллектуал. Отличный мужик иными словами.

Ответить

Тимур

Нижний
6

Он в конце интервью честно признался, что был тем еще мудаком, но с возрастом это прошло. Приятно видеть, что кто-то растет не только по паспорту, но и над собой.

Ответить

Sasha Zivers

Тимур
0

С возрастом)) был таким ещё в 38, "теперь я больше не молод."

Ответить

Ананас Пётр

18

А мне Сапковский понравился, говорит то что думает и не скрывает это.Похож чем то на моего батю

Ответить

Ярославъ Гернгроссъ

11

Какой напыщенный, ограниченный во взглядах, принципиальный и просто неприятный мужчина.

Ответить

gornyakmaniac

Ярославъ
–1

Книжки (имхо), кстати, так себе весьма. В армейке прочитал всю серию. Обычное бульварное фентези - слабенькие мотивы, волатильные герои, рояли в кустазх.

Ответить

Macsim

gornyakmaniac
19

Ну и хуету же ты написал. Первые две книги о геральте однозначно заносятся в золотой фонд фэнтази. А знаешь за что? За то что это было одно из первых книг о таком типаже героя. Сейчас в фэнтази озобилие таких "геральтов"
но анджией был первым. Геральт не Конан, он не карикатурный качок вышибала и тд и тп. Благодаря таким авторам как он фэнтази и начала выходить из тени "детских сказок". Сразу оговорюсь я не ярый фанат Ведьмака, но первые две книги однозначно надо читать)

Ответить

Maxim Vergull

Macsim
3

О каком типаже? Бабник и подкаблучник?)

Ответить

gornyakmaniac

Macsim
1

Я даже больше тебе скажу, в книгах Геральт - не Конан, не качок-вышибала и вообще не пойми кто, потому что у него нет какого-то нормального жесткого типажа и характера. Для книг Сапковского характерно ВНЕЗАПНОЕ изменение характера героя по ходу повестования вот просто вот так, потому что автор захотел, без каких-то событий и нормально прописанных мотивов. И с остальными героями то же самое там.

И книги вообще не за счет главного героя вывезли, а за счет того, что автор использовал сказки и легенды как основу, он об этом сам сказал.

У книг Сапковского есть достоинства, но ты их тут не описываешь, херню про офигенность-уникальность ГГ написал и рад.

Ответить

Macsim

gornyakmaniac
0

Именно это и замечательно что он меняется а не как гребаный супермэн. И внезапность в книгах это крутота) И как я писал выше (но ты видимо хуевасто читаешь) я не настолько фанат сапковского чтобы описывать все плюсы и минусы. Но уж точно считать его первые книги говном может только школоло, либо люди которые только вчера вообще читать научились(типа вас). И никогда не читайте российских газет!

Ответить

gornyakmaniac

Macsim
–1

Лоол, так вот кто читает все эти бесконечные ужасные книги про попаданцев, я нашел этого человека.

Ответить

cheba_kl

Macsim
1

Пожалуй из 8ми книг, первые две и есть самое нормальное чтиво. Развитое в последующих книгах, не то, чтобы образец интересной литературы. Тот же Мартин в этом плане имеет более высокую планку, но в тоже время кпд у него в нулях :D

Ответить

Ярославъ Гернгроссъ

gornyakmaniac
1

То есть его бугурт вполне обоснован, потому что серия игр взлетела лучше, чем книжки, и его легендарное имя позабылось в истории?

Ответить

gornyakmaniac

Ярославъ
4

Ну а еще потому что он выбрал оплату одной суммой сразу за права на серию игр вместо процента с прибылей, вроде бы.

Ответить

Саша Зубенко

gornyakmaniac
–1

ну так когда к тебе приходит человек из студии состоящих из 3 калеки не особо можно думать о процентах

Ответить

Ksenia Snegireva

Ярославъ
3

Очень многие талантливые люди в реальности крайне неприятны ) А вот с правами он реально лопухнулся. Мог бы уже давно себе виллу построить. Надеюсь, если ему предложат кино- или тв-франшизу, он поступит мудрее.

Ответить

Denis Voznyuk

Ksenia
–1

А вот тут еще неизвестно как надо поступить. Видел уже не одну статью про голливудскую бухгалтерию, где авторы попросившие процент оставались без выплат даже у супер успешных (с виду) фильмов. И актеры почти всегда стараются взять именно деньги, а не проценты от продаж.

Ответить

Сергій Сиркін

Ярославъ
2

Он не $100 чтобы тебе нравится:) Его дело книжки писать, а не быть приятным человеком. И со своей работой он справляется на отлично.

Ответить

Елизар Михеев

3

возможно не взлетел сериал, поэтому Сапковский не поверил в игру

Ответить

Дмитрий Христоверов

Елизар
34

От сериала у него так бомбило, там всей Варшавой тушить надо было.

Ответить

Вадим Краснобельмов

Дмитрий
1

От сериала у многих бомбило. Он реально вышел крайне неудачным.

Ответить

Дмитрий Христоверов

Вадим
3

Я его так и не посмотрел. Товарищ как-то глянул, сказал что конечно всё довольно печально, но упоротым фанатам местами будет интересно. Самое удачное в нём - это польский актёр, играющий Геральта. В образ вписывается.

Ответить

Серёжка Корнеевский

5

Сапковский всё ещё вызывает у меня какую-то неприязнь своей резкостью, но книги же замечательные, да и игры выдающиеся. Очень удивился, обнаружив здесь столько негативных отзывов

Ответить

Elegar Helfrid

Серёжка
0

хейтить намного легче чем любить. Чтоб любить, надо знать о чем речь, а хейтеры обычно ненавидят, просто потому что это резонансно, зачастую даже толком не зная, о чем речь.

Ответить

Игорь Голованов

Серёжка
–1

А чего удивляться. Когда, что то достигает пика популярности и признания, видимо становится в тренде и по моде это хейтить просто так (потому что могут). Может это для баланса в вселенной хз)))

Ответить

Denis Voznyuk

Игорь
–1

Не скажу за тех, кто хейтит книги (я их не понимаю)
Но фанаты игры Ведьмак 3 (именно 3, иногда кажется, что в другие части они не играли) уже слегка задоблали сравнивать эту игру со всем подряд.

Ответить

Soldier: 76

Denis
0

Это нормальное явление, ХЛ-2 до сих пор сравнивают со всеми сюжетными шутанами, Циву с 4X, а про Дьяблу так вообще молчу и что?

Ответить

Denis Voznyuk

Soldier:
0

Проблема в том, что чаще всего сравнивают Ведьмака 3, в которого играли, с играми, которые видели на ютубе. А потом кричат какие эти игры говно. Это неприятно видеть.

Ответить

Егор Цебро

5

Крутой мужик!

Ответить

Marty E. Oneil

–70

Старая маразматичная мразь. И в Ведьмаке, наблюдать, как старый седой пердун лезет во влагалище любой встреченной женщине, — ёбнутое развлечение в общем. Ну что тут говорить, полная параша этот ваш Ведьмак.

Ответить

Soldier: 76

Marty
12

Хэйтеры Ведьмака напоминают готов из Сауз Парка.

Ответить

Кирилл Гордиевич

Marty
4

Да... Хотя мне тоже Ведьмак не нравится, но уж ты как-то слишком неадекватно к этому относишься.

Ответить

Денис Никитин

Marty
1

аргументивненько, и что самое главное, какой большой словарный запас для выражения своего мнения у автора сообщения)

Ответить

Stanislau Kirilinski

3

В Серых Горах было золото.

Ответить

Тоха Стародубов

Stanislau
0

10 из 10, бро...

Ответить

Артемий Курносов

2

Тополиный пух
Анджей - лопух...

Ответить

Артем Ляшенко

1

Самые лучшие книги по вселенной ведьмака - это первые два сборника рассказов. Роман в целом неплох, но каждая последующая книга худе предыдущей. А "сезон гроз", которой Сапковский хотел показать, что он круче и мартина и cd project, вышла настолько убогой в плане сюжета и логики повествования, что если бы не фирменный язык автора, ей можно было бы только печки топить

Ответить

Danil Yushkov

Артем
1

"Сезон гроз" плох в первую очередь не сюжетом и повествованием, а тем фактом, что это какой то левый спин-офф, не имеющий отношения к основному циклу книг, и не формат рассказов, вроде первых двух книг. Просто попытка срубить деньжат на хайпе игр, пока не поздно.

Ответить

Артем Ляшенко

Danil
1

В целом да, но это не отменяет факта, что сюжет там ни о чем. Плюс много слизано из той же игры престолов

Ответить

Maxim Vergull

Артем
–1

А мне в целом все книги зашли (кроме Сезона Бурь, даже читать не стал), особенно момент когда Геральт идет спасать Цири от Вильгефорца и по пути встречает Мильву, Ангулему, Региса.
Но после Игры престолов трудно воспринимать историю Геральта в серьез.

Ответить

Sasha Zivers

1

Классический пример человека, живущего прошлым и смотрящего не вперёд, а назад. Луддит, одним словом.
Знаем мы, знаем всех этих людей, продавших акции Эппл по $1 за штуку вместо нынешних $500.

Ответить

Артем Ложка

0

Я больше угораю с малолетних фанатов игры, которые ненавидят отца вселенной.

Ответить

Stas Maerenko

0

Знал бы прикуп, как говориться. Книгу не читал, но третью часть игры считаю одним из эталонов РПГ с открытым миром.
Эдакий личный "золотой фонд", если хотите.

Ответить

Dmytro Kapeliukh

0

Хоть честно высказался.

Ответить

Роман Верховых

0

"​Они предложили мне процент с продаж, а я сказал, что продаж не будет и попросил деньги вперёд. Это было глупо. Я просто передал им все права, потому что не верил в их успех. Хотя, кто мог его предсказать? Точно не я. "

Любой поляк в первую очередь - Еврей!:)

Ответить

Dmitry Ghervas

0

Ужасно эгоистичный писатель. Это видно со слов его и с фотки. Ну а с фотки прямо прёт его презрением - такое впечатление что его мысли крутятся только вокруг него самого и всё - только он и никакой херни! -)) В общем ясно. Молод он или нет, видимо характер не особо изменился, но видать матерится стал меньше -) С другой стороны насчёт неверия в успех игр по его романам... Не знаю что и думать насчёт этого... Вот я не особо люблю игры типа карточные с сюжетом -- сидят себе за столами и драгоценное время тратят до фига. И если бы мне предложили сделать такую игру по одному из моих сюжетов, то я бы тоже никак не поверю в успех, пока не увижу это в натуре потом. -)) Короче. Ну наверно он всё же ну никак не верил в успех игр, и предполагаю это можно понять отдалённо -)

Ответить

Tyler

–3

Как там было?
"-Зажги, туши, насри и смой... И в этом вся наука... Чтоб видеть буквы милый мой, сумей говно сменить мочой. Иди, работай, сука."
Анджей, когда новая книга?

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]