Кому верить?

Мне кажется адаптации dtf как-будто подразумевает старую аудиторию игр Bioware, в то время как на самом деле Эндрю Уилсон имел ввиду новую.

Оригинал интервью:

Адаптация DTF (уже исправлено):

Перевод конкретного отрывка от RPGNuke:

Кто донес информацию корректнее?
rpgnuke
dtf
3131
31 комментарий

На rpgnuke корректнее, конечно. У меня техническая ошибка. Избавился от неё, приношу извинения и спасибо за внимательность.

13
Ответить

Комментарий недоступен

33
Ответить

И с Фраем в обнимку <3

8
Ответить

Не верь ДТФ. Иначе проснёшься в EGS.
С уже зареганной почтой.

1
Ответить

С горбатым носом.

в жопе

Ответить

DTF : дашь перевести интервью?
Bioware: да, только только не переводи точь в точь.
DTF :

13
Ответить

Май инглиш из бэд.

12
Ответить