Кому верить?
Мне кажется адаптации dtf как-будто подразумевает старую аудиторию игр Bioware, в то время как на самом деле Эндрю Уилсон имел ввиду новую.
22 показа
1.2K1.2K открытий
Мне кажется адаптации dtf как-будто подразумевает старую аудиторию игр Bioware, в то время как на самом деле Эндрю Уилсон имел ввиду новую.
В первом варианте дословный перевод, который довольно трудночитается, во вотором же адаптация, которая лучше воспринимается, хотя и с отсутствие деталей. Хз короч, что лучше.
Ну в первом варианте перевода bioware озабочена игроками 12 лет, во втором варианте игроками 24+ лет