BioWare проконсультировалась с трансгендерными людьми, чтобы исправить диалоги с персонажем Andromeda

Студия BioWare выпустила заявление о том, как она планирует исправить героиню Mass Effect: Andromeda Хэйнли Абрамс, на днях оказавшуюся в центре скандала.

В закладки

Как сообщает BioWare, студия постоянно консультируется со своими «разнообразными» (в смысле пола, расы и других особенностей) сотрудниками, а также представителями «различных сообществ».

Однако один из неигровых персонажей Mass Effect: Andromeda всё же был изображён неподобающим образом, отмечают в студии. Речь идёт о колонистке Хэйнли Абрамс, которая при встрече сразу же рассказывает игроку о своём трансгендерном переходе и выдаёт своё «мёртвое» имя из прошлого, чего реальный трансгендерный человек бы делать не стал из-за негативных воспоминаний.

Мы извиняемся перед всеми, кто участвовал в этих беседах или пострадал от них. У нас не было намерения [нанести ущерб], это был неудачный побочный продукт цикличного процесса геймдизана, из-за которого структура диалога поменялась.

из заявления BioWare

По словам представителей BioWare, они обсудили с реальными трансгендерными людьми свои дальнейшие действия и намерены изменить то, как Хэйнли Абрамс подаёт информацию главному герою. В следующих версиях игры Абрамс будет рассказывать игроку о своём трансгендерном переходе со временем — только после того, как пользователь заслужит её доверие и поддержит её.

4 апреля представители студии рассказали о первом крупном патче к Andromeda со множеством технических исправлений, а также о своих планах увеличить количество романтических возможностей для мужской версии главного героя. За недостаток мужских гомосексуальных романов в игре BioWare также критиковали.

#masseffect #andromeda

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
Статьи по теме
Сапожник без сапог
BioWare рассказала о первом крупном обновлении для Mass Effect: Andromeda
Защита Denuvo в Mass Effect: Andromeda продержалась десять дней
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["masseffect","andromeda"], "comments": 16, "likes": 21, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 5696, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 05 Apr 2017 21:58:19 +0300" }
{ "id": 5696, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/5696\/get","add":"\/comments\/5696\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/5696"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

16 комментариев 16 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
30

Совсем там очумели со своей терпильностью. Игра утопает в багах, вылетах и кривоте, а они диалоги с трапами правят. Занавес.

Ответить
11

Это говно даже с торрента лень тянуть.
ME2 ванлав...

Ответить
0

Как раз начал сновп МЭ2 проходить.

Ответить
0

МЕ1

Ответить
0

Странные вы, я вообще трилогию прохожу, а не отдельную часть.

Ответить
2

Ну так они помимо этого много чего правят.

Ответить
4

Имхо, дело не в том, что они правят.
Просто они извиняются за то, что не правильно отобразили транса, этим якобы задели чьи-то чувства.
Мои чувства, как фаната, тоже задели сырой игрой, с кучей багов и плохой анимацией.
И это после 5 лет ожидания чего-то глобального и эпического.

Ответить
10

Там бы с челюстно-лицевыми хирургами проконсультироваться неплохо бы было.

Ответить
9

От фальшивой и тотальной политкорректности уже тошнит. Вместо правды получаем рафинированное дерьмо, которое должно понравится и угодить каждому. Подобный подход конфликтует с настоящим искусством и извращает его.

Ответить
2

У меня такое ощущение, что Биотвари думают, что их основная ЦА - сексуальные меньшинства. При Музике такого ада не было.

Ответить
4

Они не думают. Даже тусовку ЛГБТ показать нормально не могут и вся Андромеда как цирк уродов: "Смотрите, этот персонаж гей. А вот она - лесбиянка... Идёмте дальше, нас ждут гендерквиры и трансгендерные люди". Что вообще позорно выглядит на фоне их "защиты и поддержки" ЛГБТ сообщества

Ответить
2

Ну, значит можно смело брать.

Ответить
0

Bioware - некогда авангард в жанре рпг игровой индустрии. Теперь - студия по разработки игр про геев, трансгендеров, даунов, и взаимоотношения между ними.

Ответить
–1

Как раньше любил их игры, и как теперь меня просто тошнит от этой вездесущей навязчивой садомии которая прост кругом-повсюду. Если ДА4 сделают про таких же даунов-геев-трансгендеров (К-К-К-ОМБО) - для себя лично, со скорбью в сердце, хороню Bioware.

Ответить
0

Проблема в том что если ты выстраиваешь свою рекламную компанию как студия наиболее лояльная к ЛГБТ (итд)- сообществу, это самое сообщество начинает очень активно кричать на всех углах если что-то не нравится конкретно им. В другом случае вряд ли бы этот эпизод вышел за пределы тематических сообществ трансгендеров, ну может Полигон что-то бы написал, не более того.

Ответить
0

как только не переводили слово "diverse", но "разнообразные" встречаю впервые :)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
10 самых лучших блюд
(согласно инстаграму Хидео Кодзимы)
Подписаться на push-уведомления