Почему игрожур так яростно переводят стрелки с «пират сдох — гори в аду» на «пиратство плохо, пнятненька?»