Интересные релизы и анонсы в рамках первой онлайн-конференции VoiceCon.
Самое грандиозное, что я помню - это текстовый перевод Metal Gear Solid 2 для PS2 от студии Exclusive. Работа была проделана грандиозная и перевод был просто шикарным. Жаль порт перевода для ПК так и не состоялся, а студия канула в лету
Студия ещё работает, недавно выпустила перевод Dragon Crown, а сейчас делает MGS4. Есть активная группа в ВК.
Самым масштабным примером любительской локализации является, наверное, Risen 3. Там и текста хватает, и дубляж в большом количестве нужен.
Самое грандиозное, что я помню - это текстовый перевод Metal Gear Solid 2 для PS2 от студии Exclusive. Работа была проделана грандиозная и перевод был просто шикарным. Жаль порт перевода для ПК так и не состоялся, а студия канула в лету
Студия ещё работает, недавно выпустила перевод Dragon Crown, а сейчас делает MGS4. Есть активная группа в ВК.
Самым масштабным примером любительской локализации является, наверное, Risen 3. Там и текста хватает, и дубляж в большом количестве нужен.