Enderal — глобальная модификация для Skyrim, доступна на русском языке

Арт из игры Enderal
В закладки

Команда Bethplanet объявила о запуске ожидаемой локализации Enderal на русский язык. Тотальная конверсия для The Elder Scrolls V: Skyrim была выпущена еще в прошлом году и буквально вчера переводчики объявили о завершении работ над переводом.

По своей форме — это полноценная игра, предлагающая порядка 50 часов геймплея, которая улучшила механики Скайрима, а некоторые и вовсе изменила или убрала. Enderal предлагает игрокам огромный открытый мир, включающий в себя целый континент, населённый не только его жителями, но и опасными тварями.

Англоязычный трейлер Enderal с русскими субтитрами

Командой переводчиков была проделана колоссальная работа и было локализовано всё текстовое содержимое. По объёму текста игру можно сравнить с романом-эпопеей «Война и мир». Что же было переведено:

  • диалоги — свыше 300000 слов;
  • книги — свыше 134000 слов;
  • текстуры — 147 штук;
  • три видеоролика;
  • ну и соответственно всё остальное, что есть в игре.

Скачать модификацию можно на официальном сайте переводчиков. Для установки модификации требуется наличие предустановленной The Elder Scrolls 5: Skyrim.

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Константин Вигер", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 8, "likes": 22, "favorites": 6, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 8790, "is_wide": false }
{ "id": 8790, "author_id": 11294, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/8790\/get","add":"\/comments\/8790\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/8790"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

8 комментариев 8 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
1

Я глянул трейлёр и увидел фанатскую фэнтезийную версию Масс Эффекта на движке Скайрима =/

Ответить
0

Вообще не Mass Effect ни разу :)

Ответить
2

Есть избранный шепард что должен спасти мир от повторного пришетствия жнецов, есть какой то народ который пытался выжить от очищения но куй там и сейчас делаем мы всё то же самое. Очень даже масс эффект

Ответить
–1

Сынок,прости,но ты не прав.Это МЕ копирует TES ,но никак наоборот.Это можно сказать одна из "фишек" серии,в арену не играл,но начиная с дагерфола был тот самы герой.А ты тут про Шепарда...да останется он в наших сердцах на веки !)

Ответить
2

ка бы речь вообще не о серии ТЕС а именно об этом произведении, сетинг сюжета которого с ТЕС ничего общего не имеет, а там товарисчи слизали по большей мере идею "глобального пиздеца" с того самого Масс эффекта =)

Ответить
0

А кто-то играл уже? Как оно?

Ответить
0

Зависит от того как вы относитесь к Готике и серии The Elder Scrolls. Это что-то подобное — только в едином целом. Сама игра супер, если играли в Nehrim (предыдущая их работа) — то могу сказать что уровень значительно выше.

Ответить
0

Из готики играл только в Risen:)

Понял, спасибо.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Уве Болл вернулся в кино
и начал экранизировать flash-игры
Подписаться на push-уведомления