Для дополнения к Battlefield 1 записали хоровое пение на русском языке

В DICE отнеслись к дополнению почти как к новой игре.

В закладки

Заглавные темы

Эпичные темы записали c хоровым пением. Песни в основном касаются темы патриотизма и желания стоять насмерть «за очаг, за свой очаг».

Меню настройки оружия и точки высадки

Начало раунда и различные события в течение раунда

Музыка в конце раунда

Выкрики солдат

Даже в английской версии игры актёры кричат на чистом русском языке.

Дополнение «Во имя царя» уже доступно всем владельцам Premium Pass.

#battlefield

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
Статьи по теме
Геймплей дополнения «Во Имя Царя» для Battlefield 1
Тизер дополнения «Во имя Царя» для Battlefield 1
Разработчики Battlefield 1 кардинально поменяли баланс оружия
Крах империи: гражданская война в Battlefield 1
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["battlefield"], "comments": 29, "likes": 60, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 9994, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 05 Sep 2017 21:48:02 +0300" }
{ "id": 9994, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/9994\/get","add":"\/comments\/9994\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/9994"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

29 комментариев 29 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
22

В этот раз за крики не стыдно, молодцы. А то вспоминаешь бф3 и бф4 и плакать хочется))

Ответить
9

обнаружен вражэски элавэ!

Ответить
5

вижю вражески джэт

Ответить
5

ЭТО ВАМ НЕ ГАНДОНЫ, ЭТО ВАМ ПАТРОНЫ

Ответить
22

Предлагаю вам всем включить последний видосик про крики и зайти в горячую тему, начать читать комменты про дестени 2 или еще что-нибудь. Очень круто накладывается.

Ответить
1

И в правду. Шикарно!

Ответить
0

Хаха, это гениально :D

Ответить
5

У последнего видео предсказуемые комментарии

Ответить
4

Горд за нашу "cykablia"

Ответить
6

Неужели кто-то смог не только показать русских нормально в игре, но и при этом озвучить их без акцента..

Ответить
0

наверно потому что озвуч проходил в России, а не в LA, где с горем пополам только половина актеров владеет русским

Ответить
1

В своё время HL2 от и до дублировали в США и мне та озвучка нравится больше второго варианта от Буки. Хотя там некоторые актёры с приобретенным акцентом говорят, конечно.

Ответить
4

Даже в английской версии игры актёры кричат на чистом русском языке.

Самое время вспомнить классику.

Ответить
4

О! Пошла пьянка)

Ответить
0

Проорал :D

Ответить

0

Тоже самое показалось когда мельком прокрутил ленту

Ответить
2

Играть в игру и надо то исключительно с английской озвучкой, там все страны озвучены топово, что немцы, что итальянцы, что турки.

Ответить
2

Не знаю почему, но мне сразу от музыки Freedom Fighters вспомнилась. Правда венгры у Кюда русский более чётко произносят, конечно. А вот хору из BF1 иногда остро требуются субтитры для носителей, слова они произносят правильно лишь урывками. Но за попытку всё равно респект, это куда лучше эпичной инициативы озвучить русский язык из серии Call of Duty (АМЕРЫКАНЦЫ ДЕЛАЙУТ ПОПИТКА, ПРЕКРОЙ, ПЕРЕЗАРАЖСЬ).

Ответить
1

Музыка прямо до глубины душеньки затрагивает.

Ответить
1

Боюсь, что лучшего саундтрека для конца раунда они уже никогда не сделают (3:34).

Ответить
0

А я всё ждут рек который играет в конце раунда на карте Царицын...

Ответить
0

А расширеной записи стихов из тизера нет? мне кажется она бы неплохо продалась и как отдельный продукт

Ответить
0

Продано!

Ответить
0

Музыка и озвучка и правда класс, есть чем гордится

Ответить
0

я не шарю, будет ли одиночная компания за русских?

Ответить
0

Нет, будет лишь контент для мультиплеера - карты, оружие и техника.

Ответить
0

SYKA BLYAD

Ответить
–2

Вот поэтому русских за рубежом никто не любит.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В лутбоксы начали включать багфиксы
Подписаться на push-уведомления