Во многих странах варенье называют джемом. Варенье чисто русское слово, назвать его джемом, как в бОльшей части мира - норма