Что стоит почитать, если вы работаете над игрой на основе славянской мифологии

За время работы над игрой по сказке «Василиса Прекрасная», мы прочли много книг на тему русской народной культуры и теперь хотим поделиться с вами самыми полезными из них.

Мы видим много новых проектов от наших разработчиков на тему русской истории и славянской мифологии. Когда мы начали работать над своей игрой (подробно про это тут), то стали собирать литературу и материалы, чтобы правильно подать стиль и иметь возможность добавить в игру интересные детали. Того факта, что мы выросли и живем внутри русской культурной традиции недостаточно, чтобы сделать что-то интересное. Если опираться только на уже имеющиеся знания — получится поверхностно и довольно пресно.

В театральной академии нас приучили проводить подготовку к работе над новым проектом. Конечно, для этого можно посерфить в интернете, почитать статьи на википедии, но по качеству и глубине получаемого знания это не сравнится со чтением книги, автор которой потратил годы на исследование вопроса. Для Василисы мы собрали обширную библиотеку не только текстов, но и аудиозаписей и визуальных материалов, но в этой статье хотим рассказать о книгах.

Понятно, что книг о русской народной культуре сотни, если не тысячи. Мы хотим поделиться с вами самыми полезными из тех, что прочли сами. Возможно, кого-то из вас заинтересует что-то из нашей подборки и даже поможет в нелегком деле творческой разработки.

Самая важная книга. Она стала одной из главных причин, по которой сказочный материал стал для нас таким привлекательным. У нас есть два издания — 2005 года, уже довольно потрепанное, и новое, 2020 года, с красивой щукой на обложке. Если вы не читали эту книгу, но сказки вам интересны — обязательно прочтите.

Пропп объясняет какие представления о мире и ритуалы древности нашли свое отражение в русских сказках. В этой книге вы найдете ответы на любой вопрос: почему у Бабы Яги одна нога костяная, почему Баба Яга упирается носом в потолок, зачем родители отводят детей в лес, почему в тридесятом царстве реки из молока и кисельные берега.

Вот, например, кукла из сказки Про Василису Прекрасную, которую ей оставляет вместе с родительским благословением ее умирающая мать, это не просто кукла, это деревянный идол предка, который нужно задабривать, оставляя ему еду, чтобы можно было рассчитывать на его помощь и благосклонность. Это Пропповское наблюдение напрямую повлияло на дизайн куклы в нашей игре.

Авторы этого внушительного труда Дмитрий Антонов и Михаил Майзульс — историки, специалисты в области русской средневековой культуры. Это интересное исследование того, как менялся облик чертей в русской иконографии на протяжении столетий. Напрямую она нам для работы над Василисой была не нужна, но все равно полезно было узнать, как в нашей культуре принято изображать нечисть и врагов рода человеческого, какие атрибуты и цвета им соответствуют. Детали, которые делают работу над противниками в игре интереснее. Например, самый главный признак нечисти в православной культуре — волосы стоящие дыбом, потому что они напоминают языки адского пламени.

Автор книги Елена Левкиевская — лингвист, фольклорист и мифолог, специалист по традиционной славянской культуре, исследователь проблемы славянской мифологии и традиционной духовной культуры славян. Книга рассказывает о русских традиционных праздниках.

Как известно, новая вера, приходя на языческую землю, старалась утвердиться в своих правах заменяя старые языческие праздники на свои новые, но похожие по смыслу. Поэтому, если углубляться в происхождение русских православных праздников, можно найти много следов языческих ритуалов наших далеких предков. Масленица — один из самых ярких тому примеров.

Иллюстрации выполнены петербургским художником Верой Павловой.

Эта книга была куплена с той же целью, что и предыдущая. В ней Сергей Зотов собрал детали русской языческой культуры, которые оказались настолько стойкими, что стали частью православной религии и нашли отражение в канонических церковных изображениях. На обложке — Святой Христофор.

Автор книги Александра Баркова — фольклорист, писатель и переводчик. Книга небольшая, но в ней есть много неожиданных и интересных вещей. Для нас, например, стало сюрпризом то, что в отличие от европы, у славян козел это оберег от нечистой силы. А вот заяц — страшный зверь. Красноглазый заяц — воплощение черта. Перебежавший дорогу заяц — дурная примета. Заячье мясо есть было запрещено, а у ведьмы мог быть заячий хвост.

В этой книге вы найдете былички — небольшие рассказы о встрече человека с нечистой силой, собранные Мариной Власовой, автором многочисленных публикаций на тему русской демонологии.

Короткие истории, рассказанные живыми людьми, для которых нечисть — это не персонаж сказки, а часть повседневной действительности. Читать их увлекательно и можно найти много деталей, которые наводят на мысли о новых геймплейных решениях. И это не говоря о том, как сильно такого рода подробности упрощают работу художника.

Книга составлена выдающимся фольклористом и писательницей Ириной Кар­науховой, посвятившей свою жизнь собиранию и популяризации устного народного творчества. Проиллюстрирована Борисом Забирохиным, уникальным художником, который до сих пор работает в технике станкового эстампа. Эти мрачные и даже жуткие иллюстрации, на наш взгляд, точно передают ощущение от неадаптированных русских сказок.

Забирохин за свою жизнь проиллюстрировал больше 30 книг. Сейчас он работает с издательством Вита Нова.

Еще одна книга сказок, на этот раз — наиболее полное собрание сказок Алексея Ремизова. С иллюстрациями нашей любимой Веры Павловой. Книгу мы приобрели в первую очередь из-за них, хотя сказки тоже любопытные. Ремизов сочинял их сам, но опирался на древние обряды и предания.

Текст сказки в обработке А.Н. Афанасьева с иллюстрациями Александра Кошкина. Изучение аналогов, важная часть в работе над любым проектом. Многие знают вариант книги с иллюстрациями Ивана Билибина, но, как нам кажется, Кошкин создал более атмосферный и мрачный визуальный ряд. Василиса у него выглядит воинственно, такая могла сжечь мачеху!

Потрясающие альбомы от издательства Три квадрата. Четыре выпуска серии «Художественные сокровища Российской провинции», посвященные коллекциям историко-художественных музеев. Здесь собраны великолепные фотографии икон, деревянной скульптуры, народного костюма, тканей, вышивки, деревянной и металлической утвари, орудий труда, вотивных подвесок, резных и расписных прялок, лицевого шитья, произведений серебряных дел мастеров, крестьянской кистевой росписи, пряничных и набойных досок, чернения по серебру, кованого и просечного железа, фарфора и керамики. Незаменимая вещь!

Подобных книг про русский народный орнамент с картинками разного качества множество в любом книжном магазине. Эта — не лучше и не хуже любой другой. Зато, это надежный источник для вдохновения художника. Вышивка, резьба по дереву, керамика, роспись — все, что нужно для работы над визуальным стилем.

Если вы знаете полезные и интересные книги на эту тему, поделитесь с нами в комментариях!