Сотрудников ищут The Most Games, Pixonic и Wargaming

Рубрика для поиска работы в геймдеве.

Редактор игровых проектов — The Most Games, Москва.
ASO Manager — Pixonic, Лимассол.
Senior Software Engineer — Wargaming, Санкт-Петербург.

О компании: была основана в 2012 году ветеранами игровой индустрии. Мы занимаемся локализацией на русский язык медиаконтента иностранного производства, в первую очередь видеоигр. Мы осуществляем полный цикл локализации: от перевода текстов и тестирования до озвучения в лучших звукозаписывающих студиях Москвы с привлечением известных актёров театра и кино.

Мы работаем с крупнейшими издателями и разработчиками видеоигр. Среди наших проектов такие известные игры, как «Ведьмак 3: Дикая Охота», League of Legends, DOOM, «Гвинт», Fortnite.

Сотрудников ищут The Most Games, Pixonic и Wargaming

редактура переводов с английского языка;
частичный письменный перевод с английского языка на русский.

высокий уровень владения русским литературным языком, чувство стиля и безупречная грамотность;
опыт литературного редактирования текстов не менее года;
отличное знание английского языка;
организованность и обязательность;
знание специфики видеоигр разных жанров.

опыт работы в игровой индустрии или в локализации;
уверенный пользователь ПК, знание MS Office и CAT-систем (MemoQ, Memsource, Trados);
богатый игровой опыт.

работа в офисе студии в 10 минутах пешком от метро;
полная занятость, начало/окончание рабочего дня по договорённости, оформление по ТК РФ;
возможность работы на удалённой основе, оплата по договорённости;
конкурентная зарплата.

Контакты: [email protected]. В сопроводительном письме укажите, пожалуйста, код «Angela Orosco», в противном случае мы не можем гарантировать рассмотрение вашей заявки.

О компании: международная компания по разработке мобильных игр, основанная в 2009 году. Нам всегда были интересны проекты, нацеленные на длительное развитие и эмоционально вовлекающие игроков по всему миру (да, наши проекты действительно цепляют игроков).

запуск, оптимизация и масштабирование поисковых кампаний по ключевым словам на крупнейших мобильных платформах (Apple App Store, Google Play, и других);
разработка и тестирование концептов метадаты для страницы приложения в сторах (описание, иконка, скриншоты, видео) в целях повышения конверсии;изучение и мониторинг конкурентов и трендов;
локализация и адаптация метадаты с учетом региональных особенностей рынков;
разработка визуальных материалов совместно с дизайнерами;
подготовка отчетности об эффективности ASO-оптимизации (ключевые слова и тестирование метадаты).

опыт работы на аналогичной должности не менее года;
опыт работы с игровыми проектами (желательно в жанрах action, strategy, RPG);
опыт успешного продвижения продуктов на весь мир;
уверенное знание и активное использование инструментов ASO: ASODesk, Sensor Tower, Mobile Action;
анализ и постоянный мониторинг качества проверяемых гипотез;
английский не ниже Upper-intermediate;
готовность к релокации на Кипр (Лимассол).

возможность реализовать собственные идеи в играх с многомиллионной аудиторией;
непрекращающийся обмен опытом с топовыми специалистами индустрии;просторный офис с видом на море;
бесплатные завтраки и обеды каждый день;расширенное ДМС;
регулярные лекции и курсы повышения квалификации, а также участие в международных профильных конференциях.

Контакты: [email protected].

О компании: мы – это более 4 тысяч высококвалифицированных специалистов и 16 представительств от Сиднея до Сиэтла. Мы – это сплоченная команда единомышленников, мечта которой – объединить фанатов геймдева по всему миру.

работа над развитием игрового клиента World of Warships и технологической платформы проекта;
реализация нового функционала;
анализ и устранение недостатков существующей платформы;
анализ требований, разработка технической документации и постановка задач.

уверенное знание С++;
знание базовых алгоритмов и структур данных, а также умение их применять;
опыт проектирования и разработки высоконагруженных клиент-серверных приложений;
понимание основных принципов работы в большой команде;
умение разбираться в чужом коде;
английский язык не ниже pre-intermediate.

знание python или желание его изучить;
опыт работы в MMO проектах;
опыт работы в Agile фреймворках (Scrum, Kanban);
участие в Open Source проекте или наличие собственного Open Source проекта;
желание делать игры.

сложную, но интересную работу над уникальными игровыми проектами мирового уровня в составе успешной, профессиональной и слаженной команды специалистов;
разнообразные интересные творческие задачи, и свободу в работе над ними;
возможность приобрести бесценный опыт, работая плечом к плечу с ведущими специалистами отрасли;
пятидневную рабочую неделю, время работы с 9.30 до 18.30;
комфортные условия труда в современном просторном офисе в шаговой доступности от станции метро «Ладожская»;
корпоративное обучение по специальности, изучение английского языка;
ДМС, корпоративный спорт;
реализацию ваших лучших качеств.

Контакты: оставить резюме можно по ссылке.

Если вы ищете специалиста, присылайте на почту [email protected] описание вакансии с темой «вакансия в компании YYY». С правилами оформления вакансий можно ознакомиться тут.

#работа #вакансии