Я удивляюсь только тому, что Вольво за это взялись только сейчас.
Они имеют огроменнейшую базу игр, в которые можно интегрировать одну-единственную кнопочку "начать стримить". Стримлеру не придется возиться с софтом для стриминга и твичом;
У них дохренище игроков, которые могли бы смотреть трансляции прямо из клиента, например;
В стиме есть немало смайликов и иконок из разных игр, которыми можно заменить Каппу и ОМЕГАЛУЛ;
Они раньше позволяли вести трансляции игр - то есть наработки и возможность есть;
Они организовывают, мать его, ЗЭ ИНТЕРНЕШОНЛ, самый хайповый и высокобюджетный игровой турнир.

И это все Вальве. Им достаточно сделать нормальный дизайн и функционал, переманить несколько крупных стримеров в к себе, убрать трансляции TI2018 с твича и начать стримить у себя, и они будут конкурировать с этим самым твичом на равных.
У них ДОХУЯ возможностей и бабла.

А еще они могут организовывать донат-систему. А голос на озвучке донатов будет Гейбена.