Совместив эти цифры со стоимостью перевода, несложно сделать вывод, что минимальный набор языков — английский, китайский, немецкий, французский, русский.Вот интересно, почему же крупные издатели/разработчики не переводят(например Capcom) на некоторые свои игры?
Совместив эти цифры со стоимостью перевода, несложно сделать вывод, что минимальный набор языков — английский, китайский, немецкий, французский, русский.Вот интересно, почему же крупные издатели/разработчики не переводят(например Capcom) на некоторые свои игры?
Зачастую перевод без локального маркетинга может не иметь смысла. Капком в этом смысле вообще странный.