Звукорежиссура — большая наука, которая к музыке имеет мало отношения. Это больше про физику. По-хорошему все должны заниматься своими делами, но в реальности получается так, что нужно учиться и осваивать навыки из соседних профессий. Пока пишешь, всё равно немного сводишь, редактируешь громкость и прочее. В процессе набираешься опыта, и через пару десятков треков ***** [вдруг] — уже и свести, оказывается, можешь.

А внедрение — это уже история про программирование, и самостоятельно им заниматься (или учиться это делать) есть смысл, если работаешь инхаус или планируешь изучить движок. Если ты внештатник, внедрение обычно даже не просят, этим занимаются программисты по твоим пожеланиям.