Для меня немного странно, почему варианты названия игры отличаются на разных языках?

 Можно ли считать это уже своего рода традицией?..