А игра должна быть обязательно 3D или неважно? Я тут прост заканчиваю пилить 2D двиг для собеседования. Не использую вообще никаких сторонних технологий, кроме пространств имён .NET.