Шутки шутками, но я думаю и в блокноте такое можно сделать. Вот тут мужик запилил подобное в консоли на C++, и если блокнот использовать для вывода символов вместо консоли, то должно все получиться)

https://youtu.be/xW8skO7MFYw