Кажется, один из работников Blizzard называл это крошками для птичек (или поклева рыбок). Ситуация, когда игрок будет вынужден на что-то наткнутся и это будет сгенерировано.
Вот только радости от таких генераций не много, а вот возможность получить добычу за более сложный путь или пройти что-то быстро в обход может радовать.
Так и с предметами - ценность мелочи может быть в накоплении бонусов к получении более ценных. Что-то вроде сбора вазы из черепков или рисунка для орнамента. А ведь еще это все можно куда-то поместить, что бы герой видел трофеи все время.