У бухгалтера на первой работе был казус с британским английским в Америке, возникло недопонимание из-за слова "can't" и она в красках рассказала, как ей объяснили, что произносить это слово в Америке нужно по другому.