Вообще в eShop можно менять регион аккаунта в любое время, только коины будут действовать в регионе где они были получены.

Зашел на nintendo.com, поменял страну в аккаунте. Магазин заработал, но список покупок опустошается так что ничего перезакачать не выйдет. Так что можно не пытаться.