Ну всякая RTS это стратегия, но не всякая стратегия - это RTS.

Я тоже сначала не понял, но походу на скрине показывается именно пересечение пользовательских тегов. То есть существуют какие-то игры, у которых в топ теги входит RTS, но не входит Strategy, что вполне возможно. 

Это теги. Теги могут быть разными. Может быть просто Стратегия, может быть просто Реал-тайм, а может быть и РТС. Чего тут непонятного?

Здесь про пользовательские теги, не в каждой игре они выставлены правильно. Вот эту проблему Вальве и решила