Дженнифер Хейл, новый голос Байонетты о скандале вокруг третьей части: «Я надеюсь, что всё решится мирным путём» Статьи редакции

Она напомнила фанатам, что эту игру создавала большая команда людей, преданных своему делу — и попросила быть непредвзятыми.

  • Скандал вокруг озвучки Bayonetta 3 Дженнифер Хейл, известная также как голос женской версии Шепарда в Mass Effect, прокомментировала у себя в твиттере.
  • Изначально к роли Байонетты в третьей части должна была вернуться Хеллена Тэйлор, однако она отказалась, а позже выяснилось, что ей предложили слишком маленький гонорар в размере 4000 долларов.
  • Дженнифер Хейл написала, что всегда выступала за то, чтобы каждый актёр получал достойную оплату за свои труды. По её словам, все знакомые в курсе того, что она всегда уважает своих коллег и защищает интересы членов сообщества актёров озвучки.

Я под NDA, поэтому не могу говорить об этой ситуации. Моя репутация говорит сама за себя. Я очень прошу всех помнить о том, что эту игру создавала большая команда трудолюбивых людей, которые преданы своему делу, и я надеюсь, что все будут относиться непредвзято к тому, что сделали эти люди.

Наконец, я надеюсь на то, что все участники смогут разрешить свои разногласия мирным и уважительным путём.

Дженнифер Хейл, актриса

Тэйлор в своих роликах высказывалась и о Хейл, заявив, что она не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой, так как образ героини придумала не она. Тэйлор также заявляла, что Хейл не должна участвовать в каких-либо рекламных кампаниях, подписывать мерч и всячески общаться с фанатами в контексте Bayonetta 3.

Bayonetta 3 выйдет 28 октября только на Nintendo Switch.

Хеллена Тэйлор отказалась озвучивать Байонетту из-за маленького гонорара — после переговоров ей предложили 4000 долларов Статьи редакции

Актриса призвала фанатов бойкотировать Bayonetta 3 и вместо этого потратить деньги на благотворительность.

0
144 комментария
Написать комментарий...
Роланд Дискейн

Хидэки Камия в это время

Ответить
Развернуть ветку
Декоративный ящик

Blocked

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
PurplePP

Камия, когда ему написали по-английский

Ответить
Развернуть ветку
Максим Зекунов

Вообще-то вот он

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Корпоративный ящик
предложили контракт тянке по стандартной-повышенной ставке актера озвучания
Бля мало пошли нахуй байкот игры не покупайте.
Ответить
Развернуть ветку
Garou

12 некрепких твиттерных симпов уже выехали за вами

Ответить
Развернуть ветку
Александр Терехов

Всё зависит от объема озвучки, если её как в первых 2 частях , количество работы было 16 часов, то 4 к и правда достаточно, учитывая что английская озвучка в играх длится 250$ в час

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Travis

Донатьте на благотворительность!

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Aleksey Protasov

а есть инфа о стандартной ставке актера озвучания для озвучки главного персонажа?
Кстати в 3й байонетте много реплик должно быть?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Никита Пикачу

Всегда нужен запасной план:

Ответить
Развернуть ветку
G N

Как раз искал у себя эту гифку

Ответить
Развернуть ветку
Престижный Артем

Пойду-ка еще пару раз останусь непредвзятым, брб

Ответить
Развернуть ветку
Dragon Lilly
Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Garou

Это другая актриса

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
- DIPLOMATIOUS -

Я читать не умею, а вот «смешные» гифки кидать умею

Ответить
Развернуть ветку
анатолий анатолиев

так это высрал поток хуйни

Ответить
Развернуть ветку
Aydar

Я не фанатик японского даба и субтитров, но вы уж меня простите, как вообще с серьезным лицом можно играть в Байонетту с английской озвучкой? Это же чистое аниме, начиная от стилистики заканчивая абсурдом происходящего. Англоговорящая актриса даже «ара-ара» сделать не сможет. Тьфу. Хорошо хоть разрабы исправили ошибку и добавили японскую озвучку в первую часть.

Ответить
Развернуть ветку
Логовас Трандуилович

Всем от игры/озвучки нужно свое. Я без проблем потребляю японскую продукцию с сабами, но кучу игр прошёл в англ дубляже, потому что английский понимаю и могу из-за этого лучше оценить игру актёров.

Ответить
Развернуть ветку
Взрослый нос

В DMC ведь тоже аниме, и ничего. Да и MGS.

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
Егор Пахотин

А зачем вообще играть в Байонетту с серьезным лицом?

Ответить
Развернуть ветку
Сигэру Миямото

Кучу раз после таких же "как можно играть в ЖРПГ (смотреть аниме) с английской озвучкой" включал японскую озвучку, играл минут по 20-30 и выключал. Ну камон, серьезно, не всем так нравится АУТЕНТИЧНАЯ японская озвучка. Мне не приятны японские голоса, особенно женские с визгами и писками.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
YuujinK

а вот я фанатик японского даба и субтитров, но считаю что есть игры типа фф12, фф14, дмц, мгс и байонетты, в которые обязательно надо играть с английской озвучкой, ибо она смотрится в этих проектах намного органичнее

Ответить
Развернуть ветку
selenium poe

В японской озвучке лучше типаж персонажа чувствуется имхо

Ответить
Развернуть ветку
Gunbit

Потому что английская звучит более профессионально чем другие озвучки вообще, во всех играх.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Данилов

"Тэйлор в своих роликах высказывалась..."
"Хейл также заявляла..."
Блин учитесь грамотно текст составлять, я тут мозг сломал пока понял что имеется в виду. Должно быть "Хейл в свою очередь заявляла...", потому что "также" сюда не подходит, она до этого ничего не говорила

Ответить
Развернуть ветку
Смелый меч

Хейл этого вообще не говорила. Автор поста фамилии местами попутал.

Ответить
Развернуть ветку
selenium poe

Тут знакомый, работающий на японцев, сказал, что предложение слишком маленькой оплаты это такой японский народный способ тебе сказать "мы с вами долго и плодотворно работали, но теперь пришло время вам пойти нахуй из компании". Короче, поначалу я относилась к этому скептично, но теперь, глядя на поведение Тэйлор, у меня закрадываются подозрения, что мадам и вправду зазвездилась и её турнули из-за того, что она других людей в коллективе достала.

Ответить
Развернуть ветку
sloa

Японцы очень не любят открыто говорить "нет". Поэтому они всегда соглашаются, но иногда с намеком что собеседник сам должен осознать и отчалить.

Когда Япония впервые выходила из изоляции это было большой головой болью для всех, кто пытался вести с ними бизнес.

Про это было в книжке у кого-то из советских японистов.

Ответить
Развернуть ветку
Pe40nkin

Умеют японцы вежливо презентовать коробку бенто с нахуем, не отнять.

Ответить
Развернуть ветку
Сигэру Миямото

Oidashibeya (комната для выселения).
Создать такие условия труда, чтобы сотрудник сам захотел бы уволиться.

Oidashibeya - это в некотором смысле мадогивадзоку на стероидах. Работников обычно помещают в комнату, часто без окон, где им нечего делать. Во многих случаях у них отбирают визитные карточки и заставляют выполнять рутинную, отнимающую время работу или вообще ничего не дают делать. Исключение из общей массы особенно болезненно для тех, кто посвятил себя компании в течение многих лет, особенно в контексте японской культуры, где мурахатибу (остракизм от группы) является традиционной и сильной формой наказания.

Идея оидашибея заключается в том, что лишенные статуса, связей с коллегами и интересной работы, сотрудники, помещенные туда, в конечном итоге уволятся от стыда и скуки. И действительно, многие так и поступают. А поскольку такое увольнение является "добровольным", на компанию не распространяются обычные юридические обязательства, которые она несет в случае увольнения.

Ответить
Развернуть ветку
Маслов Никита

Все и так непредвзяты, пойдут и поиграют.

Щас еще пригоревшая тетенька запрещать игру будет в твитторе, ага

Ответить
Развернуть ветку
ADstyle

Там на реддите и твиттере куча одаренных поверила в первоначальные бредни и самыми принципиальными стали. С другой стороны скорее всего никто из них и не купил бы игру, но для меня смешно что актер озвучки mass effect 3 сказал что 4к баксов норм, но это почему то все эти клоуны ретвитить не стали

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
TopoR
Тэйлор в своих роликах высказывалась и о Хейл, заявив, что она не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой, так как образ героини придумала не она. Хейл также заявляла, что Тэйлор не должна участвовать в каких-либо рекламных кампаниях, подписывать мерч и всячески общаться с фанатами в контексте Bayonetta 3.

А потом ещё начала ссылаться к библии, ага.

Понятно, что у дамы есть проблемы с головой и скорее всего с ней из-за каких-то конфликтов не захотели работать, и если 4к и правда ниже оплаты планируемого времени записи (16-18 часов), то это такая цена на отказ, если в каком-то прошлом контракте стоит условие держать роль/давать приоритет ей для этого персонажа.

Судя по ролям, Тэйлор в игры и не зовут, «хороший» шанс так себя попиарить.

Ответить
Развернуть ветку
Travis
Ответить
Развернуть ветку
Мана Банана

Игру создавала большая команда людей и только парочка людей подставили всех остальных из-за жадности.

Ответить
Развернуть ветку
Garou

Всем бы быть такими жадными. Вроде 4К не такая уж и "аморальная сумма", раз уж согласилась другая именитая актриса. Аргумент Тейлор состоял в том что платят мало не несмотря на сложную работу, а платят мало несмотря на успех серии. Там ещё давит на жалость, мол, страдала от депрессии и суицидальных мыслей из-за отсутствия работы. Сама отказалась, но страдает из-за других. Дешёвая манипуляция, ещё и благотворительность приплела

Ответить
Развернуть ветку
16 комментариев
PurplePP
подставили всех остальных из-за жадности.

Да, бывшая актриса озвучки хорошо постаралась

Но другие актёры озвучки её уже раскатали, так что норм. Два раза поработала по верхней планке оплаты труда, и хватит на этом.

Ответить
Развернуть ветку
Dead Joe

Камия, может, и хуесос, но не в наших интересах душить платинум геймс, иначе нас снова ждет бабилонс фол, только с нфт, батл пассом и лутбоксами.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Мана Банана

А потом такие
У нас же ̶л̶а̶п̶к̶и̶ талантливые разработчики. А разработчики такие, да-да, а как же мы?

Ответить
Развернуть ветку
Moonshine Whisky

Вот бы хоть раз кто-то сказал: мы делаем игру маленькой криворукой командой и ничего не получается.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Евгений Васильев

Джамиль, ты проверяй свои посты перед публикацией, ок?

Ответить
Развернуть ветку
Вооруженный микроскоп
Я надеюсь, что всё решится мирным путём

Надеюсь мы в руте геноцида человечества

Ответить
Развернуть ветку
Взрослый нос

Уже несколько месяцев как :D

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
святые коты
Хейл также заявляла, что Тэйлор не должна участвовать в каких-либо рекламных кампаниях, подписывать мерч и всячески общаться с фанатами в контексте Bayonetta 3.

Вы что-то напутали в новости

Ответить
Развернуть ветку
Vlad Kotov

Проверить по тегу, не было ли публикации в подсайтах до этого для редакции как всегда непосильная задача.

Ответить
Развернуть ветку
Fef GiT

Куда смотрят модераторы?

Ответить
Развернуть ветку
Сигэру Миямото

вот-вот, оно уже давно в популярном ведь

Ответить
Развернуть ветку
Xanathar

Хейл было великолепно озвучено много отличных персонажей, между прочим.
Джамиль как всегда, показывает, что зумерок.

Ответить
Развернуть ветку
Xanathar
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Rusifry

O, в Quest For Glory IV: я ещё не играл. Надо будет внести в список

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Сергей Васильев
Тэйлор в своих роликах высказывалась и о Хейл, заявив, что она не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой, так как образ героини придумала не она. Хейл также заявляла, что Тэйлор не должна участвовать в каких-либо рекламных кампаниях, подписывать мерч и всячески общаться с фанатами в контексте Bayonetta 3.

ебать бабу понесло

Ответить
Развернуть ветку
Клуб фанатов Bloodborne на ПК

Забавно то, как VA всех этих нарочито сексуализированных Байонетт, разговаривающих томными голосами, оказываются толстые бабки за 50. Профессия аналог секса по телефону.

https://youtu.be/KtkdMY36AFE

Ответить
Развернуть ветку
GoodFellow

Байонетта как бы и сама не молодая

Ответить
Развернуть ветку
Fef GiT

Физику не наеьешь!

Ответить
Развернуть ветку
sloa

Там старая Байонета оказалась глубоко религиозной дамой правого толка промежду делом.

Как она умудрилась при этом озвучивать ведьму-стриптизершу, изничтожающую ангелов - это хороший такой вопрос...

Ответить
Развернуть ветку
Томаказу Фокушима

она голос доктора хантер

Ответить
Развернуть ветку
Сигэру Миямото

https://dtf.ru/s/nintendoclub/1399342-dzhennifer-heyl-ozvuchivshaya-glavnuyu-geroinyu-bayonetta-3-vmesto-helleny-teylor-vystupila-s-zayavleniem?comment=19632412

Джамиль, ну камон, сколько можно? Этот пост с 5 утра висит в популярном, уже собрал кучу комментов и лайков. Ну зачем делать новый то? Раньше были отмазки "это в личном блоге, а не подсайте". Сейчас то что мешало поставить галку и "спасибо пользователю за новость/пост дополнен редакцией"?

Ответить
Развернуть ветку
Romanoss

«Тэйлор в своих роликах высказывалась и о Хейл, заявив, что она не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой, так как образ героини придумала не она.»

Погодите ка, я может что-то пропустил, а разве Хейл помимо озвучки поработала художником и сценаристом и именно она придумала образ Байонеты ?!🤔 Так говорит, что если бы не она Байонеты не было бы. Мега ЧСВ ничего не скажешь.

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Коннов

Такое чувство, будто все глухие и не замечают огромной пропасти между Тэйлор и Хейл (хотя, наверно просто не играли в 1 и 2 части). Всё, что было показано в роликах третьей части касательно самой Байонетты, тянет максимум на пародию или косплей.

Ответить
Развернуть ветку
Hikamura

Проходил дилогию, разницу можно заметить только под лупой.

Ответить
Развернуть ветку
Мертвый татарин

Вообще конечно это очень печально, не буду говорить кто тут прав, и кто нет, но если вопрос реально в 4К а не в чем-то другом (скрыто попросили на выход, это прям история чем то напомнила Снейка-Хейтера-Сазерленда) то это бред и тупо жадность, учитывая что это копейки на фоне будущих продаж, а образ Баи который в том числе складывался из характерного голоса узнаваем сходу и ради него и будут брать игру прежде всего. Так что это чушь какая-то. Ненавижу когда меняют VA с истоков, потому что это всегда в следующей игре дает странные ощущения, будто уже другой персонаж (если конечно ты играешь давно и привык, остальные и не заметят, но в случае с Баянеттой это очевидно).

Ответить
Развернуть ветку
Romanoss

Шлюший голос могут изобразить множество актрис, не вижу тут ничего экстраординарного из-за чего бы потерялся шарм персонажа от смены озвучки. В отличии от того же Данте который буквально менялся и с возрастом его голос становился брутальнее от чего смена актёра озвучки действительно могла быть странно воспринято ибо персонаж постепенно сливался с актёром озвучки, Байонета же всегда шлюховатая баба, не вижу проблем чтобы изобразить ее повадки любой профессиональной актрисе

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Клуб фанатов Billie Eilish
Ответить
Развернуть ветку
Алексей Николаевич
Тэйлор в своих роликах высказывалась и о Хейл, заявив, что она не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой, так как образ героини придумала не она. Тэйлор также заявляла, что Хейл не должна участвовать в каких-либо рекламных кампаниях, подписывать мерч и всячески общаться с фанатами в контексте Bayonetta 3.

Ну Тэйлор конечно ахуевшая )

Ответить
Развернуть ветку
Farrier

А по-актуальней фотки самой Хейл не нашлось? Вот с последнего видео из твиттера:

Ответить
Развернуть ветку
Aki Ross

ну так чай тетеньке уже и не 20 лет! но голос все еще шикарен!

Ответить
Развернуть ветку
Noah Hyor

Всем плевать, все хотят игру

Ответить
Развернуть ветку
Evgeny Tanaev

По логике Тэйлор условные Генри Кавилл, Роберт Дауни мл., Бен Аффлек и иже с ними никогда не должны появляться на условном Комик-Коне...

Ответить
Развернуть ветку
Полина Благо

Скорее всего просто слились так с Тейлор - не уволили, но предложили сильно меньше денег, чем раньше (и чем получают голоса таких ключевых-культовых героев). В то время как Хейл заплатили уже нормальную сумму. Ну, имя Хейл поизвестнее будет, может им захотелось именно этим брать или просто возникли какие-то разногласия с Тейлор. Но вообще не верю, что Хейл за 4к пошла работать. Не понимаю почему вообще все так уверены, что ей ту же сумму предложили, если из-за NDA мы не сможем узнать сумму наверняка (+ я не заметила, чтобы она сказала прям, что 4к норм и блабла).

Ответить
Развернуть ветку
BlackRaven

NDA это что кислота какая?

Ответить
Развернуть ветку
Максим Пастухов

Ей заплатили больше 4000 бачей?

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Ryabenko

Миску риса и кошкомужа

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
ulys13
Я надеюсь, что всё решится мирным путём

Да всё уже решилось, уволили же, сейчас уже "махание кулаками после драки".

Ответить
Развернуть ветку
Магистр гейминга

Мирного решения не будет

Ответить
Развернуть ветку
Alex Fielding

у нее есть голос?

Ответить
Развернуть ветку
Aki Ross

вот Джениффер, сразу видно, умная и понимающая женщина! все правильно сказала. игру делали много людей, и бойкотировать игру, это по сути лишить этих людей зарплаты за проделанный труд! Хейл все это понимает и коректно говорит. ну а Тейлор показала себя не очень умной истеричкой :/

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 144 комментария
null