Ещё зависит от того, какими инструментами разработана игра.

Так как игрушка выпущена на Win и Mac - плохой знак. Вполне возможно, что игра разрабатывалась с помощью какого-то движка (хотя там Unity) или с плагинами, которые на Линуксе так просто не запустишь.

Игра хоть и на Unity, но она вся состоит из видеороликов. А они вставлены в таком формате, который на Линуксе тупо не работает, даже через Протон. В таком случае, игра либо будет крашиться, либо просто чёрный экран, либо будет отображаться тест-таблица вместо роликов как заглушка.

Собственно, отзывы на ProtonDB подтверждают мои догадки: https://www.protondb.com/app/368370

Игра не работает тупо из-за видеороликов. Вот что бывает, когда разрабатываешь игру с использованием древних и проприетарных инструментов.