Тут все так удивляются цифрам и сравнивают с Российскими, только единственное что делают - умножают на 62 и сидят с отвисшими челюстями.
Для понимания, зарплаты указываются почти всегда в штатах как гросс, то есть до вычета налога. Налог вам придется платить самому (а это та еще наука на самом деле, многие в штатах себе заказывают людей, которые в этом разбираются за определенный гешефт).
А подоходный налог там 33%.
Итого получается около 80к баксов в год на руки, или ~6685 в месяц. Если учитывать 401k, который там откладывают на пенсию (ну для округления скажем 10к баксов в год), то получится уже 6к баксов в месяц.

Идем дальше, жилье в NY совсем не дешевое. За подвальный барак без кухни придется отвалить ~1.2к (без коммуналки). За медицинскую страховку где-то ~500, за мобильную связь и интернет ~250-300, примерно столько же за ЖКХ.
Не стоит забывать, что нужно еще платить за еду, передвижение и т.д. и т.п.
А там это все гораздо дороже.

В итоге получится в районе 3700 долларов (которые придется тратить на еду и сервисы ниже), что примерно зарплата мидлового айтишника в Москве, который за 35к снимает студию в пределах МКАДа и платит 600р за инет, 500 за связь, 6000 за ЖКХ и в сухом остатке у него 187.000 р, на которые нужно будет покупать еду и прочее необходимое для жизни раза так в 3-4 дешевле.

Numbeo говорит на этот счет следующее:
Consumer Prices in New York, NY are 90.22% higher than in Moscow (without rent)
Consumer Prices Including Rent in New York, NY are 140.28% higher than in Moscow
Rent Prices in New York, NY are 234.10% higher than in Moscow
Restaurant Prices in New York, NY are 71.89% higher than in Moscow
Groceries Prices in New York, NY are 142.35% higher than in Moscow

Но:
Local Purchasing Power in New York, NY is 71.16% higher than in Moscow

То есть получается, что со средней местной зарплатой в US (NY) вы сможете позволить себе больше сервисов и товаров (телефонов/консолей/машин/незнаютамчегоеще), потому что их там же и производят и свободно завозят. Однако и на все остальное придется существенно так раскошелиться. Получается некий паритет.

Для сравнения:
Loaf of Fresh White Bread (500g)
Moscow - 52.57 руб (0.85 $)
NY - 255.58 руб (4.12 $)
Difference - +386.13 %

Taxi 1km (Normal Tariff)
Moscow - 14.50 руб (0.23 $)
NY - 115.62 руб (1.86 $)
Difference - +697.39 %

Chicken Fillets (1kg)
Moscow - 362.70 руб (5.85 $)
NY - 1,080.31 руб (17.42 $)
Difference - +197.85 %

Суть вы поняли, список можно продолжать очень долго и абсолютно все будет существенно дороже.

И вдовесок:

You would need around 552,636.39руб (8,909.88$) in New York, NY to maintain the same standard of life that you can have with 230,000.00руб in Moscow (assuming you rent in both cities). This calculation uses our Cost of Living Plus Rent Index to compare cost of living. This assumes net earnings (after income tax).

tldr: указанные зарплаты геймдевов для NY сравнительно маленькие для местных реалий и сопоставимы с Московскими в РФ.
То есть, не получится просто получать 6к баксов в месяц на руки и жить на такую же широкую ногу, как с 230к руб в России.
Чтобы жить на 3700 долларов как у нас, там нужно примерно 9000 долларов получать на руки.
А это уже не 120к в год как у разраба из рокстара, а ближе к 160к, что скребется об потолок для рядовой должности (не директора или руковода) в геймдеве.