Както так.

Персона 5 переводится потихоньку, говорю как один из переводчиков. Переводится обычная версия на PS3, не Royal. Но когда это будет готово... Без понятия. 

Ничего. Они отродясь на русский свои игры не переводили и не собираются. 

По Persona 4 Golden, как я понял, готового перевода нету. Зато есть ребята которые переводят эту игру, под PSVita. Он готово только пока что на 70% и дата релиза у них примерно где-то июль 2020 - сентябрь 2021. И шанс того что это появится и для ПК версии не сильно большой. 
Поживем увидим, как говорится. Выглядит про крайне мере, хорошо.