Blizzard признала, что её поддержка сочла формулировку «Ru Only» дискриминационной Материал редакции

По словам компании, объявление с этой фразой стало причиной множества жалоб от других пользователей.

В закладки

В начале июля по сети широко разошёлся скриншот, в котором представитель поддержки Blizzard сообщил девушке по имени Валерия, что часто используемое в играх обозначение «Ru Only» компания считает дискриминационным, и поэтому её объявление о поиске группы для World of Warcraft было удалено.

Вместо категоричного «только русские» гейм-мастер посоветовал использовать фразы вроде «я говорю по-русски».

Валерия, в своём объявлении в ЛФГ вы написали Ru Only. Подобные уточнения являются дискриминационными. Вместо подобной формулировки напишите «I speak Russian» или «I don't speak English», и этого будет достаточно для того, чтобы найти игрока для своей группы, который говорит на вашем языке.

из текста от поддержки

Некоторые пользователи сети сочли скриншот поддельным, однако в разговоре с DTF представитель Blizzard подтвердил его подлинность.

Как отмечают в компании, запись с указанием «Ru Only» получила множество жалоб, и гейм-мастер был вынужден прислушаться к сообществу и принять меры.

В Blizzard отмечают, что аналогичные меры были бы приняты к формулировкам «No Ru» или, например, «French Only». Такие описания должны носить рекомендательный характер — например, «ru speaking party».

Главный редактор DTF, одновременно сонибой, фанат Xbox, Switch-энтузиаст и ПК-боярин
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","blizzard"], "comments": 470, "likes": 274, "favorites": 51, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 164366, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 02 Jul 2020 21:30:48 +0300", "is_special": false }
0
470 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
674

Окей, тогда пусть профильтруют весь ЛФГ – там в каждый второй англоязычный ключ в описании содержит прекрасное «no russians».
Пусть промодерируют весь EU-форум, который с завидной регулярностью пополняется вздрыжнями на тему «почему эти грязные русские в евро-кластере» или еженедельное «отделите русских с их премейдами в отдельную резервацию» с европейских же форумов Классики.

Или это всё-таки другое, да, Близзард?

Ответить
247

Давайте их так же закидывать жалобами. Почему бы и нет?
Как пойду играть в следующий раз в вов, буду целенаправленно искать подобные формулировки

Ответить

Сердечный татарин

TeneBrifer
112

Ох, сколько же говен поднимется, если это превратить во флешмоб

Ответить
6 комментариев
83

А можно поступить еще лучше и дропнуть игры такой неадекватной компании. Это куда более действенно будет

Ответить
21 комментарий
43

открытые призывы

Ответить
14 комментариев
27

ДТФ не легион, ему только кошечек постить, а на большее он не способен. 

Ответить
–25

Давайте их так же закидывать жалобами. Почему бы и нет?

Как пойду играть в следующий раз в вов, буду целенаправленно искать подобные формулировки

Нахуя? Чтобы что? 
Считаете удаление объявлений за "Ru Only" дебильными, и при этом хотите добиться того, чтоб подобного дебилизма стало еще больше?
Сгорел сарай, гори и хата?

Ответить
8 комментариев
1

Во бунтарь. Может просто перестать жрать говно от близард? Вместо этого "Как пойду играть в следующий раз в вов, буду целенаправленно искать подобные формулировки" – просто не пойди играть в вов.

Ответить
0

Да начнется война!

Ответить
0

Но они же все равно победят )))

Ответить
0

"Жалобу за жалобу и пусть весь мир будет в бане!"

Ответить
7

А чо ж так русских то не любят?

Ответить
69

Боятся. Считают агрессивными и ебанутыми. Особенно когда мы демонстративно не пляшем под их повестку.
Много было шуток и историй на тему того, что можно в Америке говорить с нарочито русским акцентом, чтобы к тебе не лез никто. Стереотипы сильны в сознании.

Ответить
103 комментария
17
Ответить
7

Не чёрные потому что

Ответить
0

Ну, справедливости ради, русскоязычные в ЛФГ чаще вытворяют дичь, вроде того, что после справедливого кика за косяки, они не жмут порт в город, а начинают пуллить босса, что не позволяет их выкинуть из рейда и взять нового человека.
Не сильно чаще, но мне таких случаев попадалось больше.

Ответить
4 комментария
3

Агрессивные и токсичные.

Ответить
1

Потому что в среднем заметно больше неадекватов. Особенно в бесплатных играх.

Ответить
0

Это как у нас чеченцы. Такие же стереотипы, подкрепляемые ими самими))

Ответить
0

Расисты 

Ответить
0

Лоускилл днища или бущенки плаксивые.Поэтому как видят русских сразу ныть начинают на форумах.

Ответить
13

Замечал, что если в играх вежливо общаться, а затем поймут что ты русский добавляются в друзья общаться. Мб мне везет?)

Ответить
46

Мы подобным поведением сначала вводим в заблуждение, а потом резко развеиваем предрассудки, отчего у таких людей: 1) культурный шок; 2) просыпается любопытство. Но сами предрассудки, созданные социополитическими рычагами, от этого никуда не пропадают.

Ответить
23 комментария
6

а ты попробуй сразу говорить, что ты русский, а не потом

Ответить
6 комментариев
3

Точно такая же ситуация была в овервотче. Заобщался с европейцами, потому что они видели только русских в cs:go, а там полно школьников, которые орут в микрофон известным всем матом. А тут вдруг адекватный русский, который всех хвалит и старается поддержать адекватную, не токсичную беседу. В общем, везде есть плохие и хорошие люди. У мудаков нет одной национальности. Они есть везде.

Ответить
1 комментарий
3

Ну в контексте - в вове на ру рилмах нельзя использовать символы окромя кириллицы, поэтому в кроссерверных группах, о которых собственно речь, сразу видят откуда ты.

Могу привести пример из личного опыта, кстати: Вот точно так же попал в рейдовую группу сплошь из европейцев, разговаривали по английски. Ник на кириллице никого особо не смущал, пока после очередного добора не появилось какое-то тело, которому это не понравилось и меня начали обвинять и предлагать кикнуть. В итоге кикнули это тело :D

Ответить
0

Естественно, хотя тоже могут быть нюансы. Речь о том, что если сразу видят, то нередко включаются стереотипы и начинается шитшторм. А видеть могут, если в игре виден адрес, если ники на кириллице (а в том же ВоВ, как уже написали, на ру-серверах они принудительно на кириллице), если ответил на русском кому-то, кто по-русски вопрос задал и т.п.

Ответить

Объективный кран

Денис
6

там в каждый второй англоязычный ключ в описании содержит прекрасное «no russians».

Может русские не любят репортить за такое?

Ответить
64

Просто мы не нытики и привыкли к ненависти с самого детства!

Ответить
7 комментариев
13

В фейсбуке, например, вполне себе репортили. Гуляют по сети скрины с феерическими прямыми призывами к убийствам и т.п. по национальному признаку, в которых модерация фейсбука "не нашла нарушений". При этом в другую сторону стрелочка поворачивается аж со свистом. Не то, чтобы у меня были основания конкретно близзардов подозревать в таких двойных стандартах, но явление имеется.

Ответить
1 комментарий

Комментарий удален

9

Разумеется, другое. Как и черныежизниважны.
Просто за негров, геев, фемок и тд повоевать можно так как это модно, а за русских воевать просто не выгодно.

Ответить
2

Так в самой же новости написано
В Blizzard отмечают, что аналогичные меры были бы приняты к формулировкам «No Ru» или, например, «French Only». Такие описания должны носить рекомендательный характер — например, «ru speaking party».

Там система автоматом банит если много жалоб.
Но ГМ конечно фиговенько ответил на тикет это да.( В мморпг сокращения наше все и RU only лаконичнее)  Но в то же время если ты не знаешь английский, то убери из фильтра в ЛФГ все языки кроме русского и все.

Ответить
2

Стрелочка.
Ну или лень. Никто ведь не пробовал сделать набег с жалобами на этих? Может прокатило бы и близзы налали бы европейцев учить толерантности.

Ответить
1

А дискриминация по гирскору или по тому идиотскому аддону, который трэкает задротство? Рейдер ио или как-то так он назывался... Забей, примеры дискриминации в играх близз можно приводить всю ночь. Проще просто не играть в них. В конце концов, они и так сговнены.

Ответить
1

Ахаха, ну ты и фрукт, мб ещё и на работу будем брать не из за умений и знаний, а потому что человек хороший? И чем же этот аддон задротский, если никак не учитывает в своем рейтинге число пройденных данжей? Пройди их все на высоком уровне хоть 100 раз, цифра не изменится. А если ты это не способен сделать даже один раз, то что тебе делать в сильной группе, в состязании на время?

Ответить
1

Окей, тогда пусть профильтруют весь ЛФГ – там в каждый второй англоязычный ключ в описании содержит прекрасное «no russians».

Будут репортить, будут удалять. Всё просто.

Ответить

Мучительный файл

Денис
1

Кидай жалобы, в чём проблема?

Ответить
1

ВЫ НЕ ПОНЯЛИ, ЭТО ДРУГОЕ

Ответить
–1

Близи же вроде давно запретили рахам играть с людьми

Ответить
0

ну раз так, тогда с хрена бабки им русскоязычные отдают ? или фильтруют базар америкосы с европейцами или бабла им не видать так ведь? но мы же толерантные заносим им баблишко при этом русскоязычных оскорбляют им норм)

Ответить
0

Вот с таких сообщений в 2007-м и началось расселение Warsong EU...

Ответить
0

Вань, ты не считаешься.

Ответить
0

Тогда надо еще какой-нить хэштег к этому забабахать, по типу #RussianPlayersMatter

Ответить
0

В свое время создавал темку на форуме близард, по поводу хейта ру игроков в овервотче - всем было похрен, так что да, это другое.

Ответить
–1

Или это всё-таки другое, да, Близзард?

Конечно же не другое - близзард же специально против русских создавался.

Ответить
–1

Ну, так у русских свои сервера есть, нахрен они в EU и US ломятся? Народ можно понять. 

Ответить
0

Ты хоть раз в жизни в ВОВ играл не на пиратке? Альтернативно одаренное создание с территории соседнего государства.  

Ответить
2 комментария

Комментарий удален

0

Ну так сейчас русскоязычное сообщество с подачи Близзард начнет войну. Хорошо поддержка работает

Ответить
174

Обиженный мир победил 

Ответить
62

Толерантность оказалась сильней

Ответить
67

Толерантность, которая подразумевает терпимость и понимание чужой культуры и взглядов, тут уже давно ни при чём. То, что это слово стало щитом и мечом радикальных либералов, ещё не значит, что они его используют правильно. Точно так же они любят вырывать слова Лютера Кинга из контекста и выворачивать их смысл наизнанку.

Ответить
3 комментария
12

А в горле сопят комья токсичности и душноты 

Ответить
1 комментарий
0

Ну на самом деле в почти любой массовой игре стараются прислушиваться к откровенному массовому хейту

Ответить
0

Погоди, погоди. Обижен тот, кого оскорбило ру онли, или тот, кто теперь не может пользоваться этим запросом?

Ответить
0

Исток первичен, приток вторичен 

Ответить
3 комментария
0

Не дождётесь! 

Ответить

Гордый дебаркадер

TheManintheCard…
2
Ответить
88

Я сегодня в колде хотел комплект назвать RAITEKKK ну типо снайперка райтек и что бы легче найти было. Как же я обосрался что последние ККК заблочились и распознались как куклукс клан. Совсем е8а7улис

Ответить
159

мой акк в колде забанили, за то, что я родился 8 августа и вставил 88 в ник. А ведь так много наиграл на своем аккаунте gas4jews88

Ответить
77

А ведь я всего лишь работник ИзраильГаза и люблю свою работу

Ответить
1 комментарий
8

Пытался назвать сборку с ПКМом PKP-M Pecheneg, но не дало, я попытался назвать просто PKP-M - не дало, попытался назвать PKP - опять не дало! при этом у меня есть старая сборка которая называется PKP Pecheneg

Ответить
30

Приятелю в Path of Exile выдали предупреждение за то, что он технического перса, охотника на ювелирные коробки (jeweller box hunter), не подумав, обозвал JewHunter. Грешновато, говорят.

Ответить
3 комментария
2

А ПКП им чем не угодил то? Бля цирк какой-то

Ответить
4 комментария
4

Это ещё что . Мне не дало набор назвать Classic , потому что в нем есть слово ass 

Ответить
86

Легко можно нагнуть систему фразами в духе "Gay only".

Ответить
64

"Black only" должно еще краше зайти

Ответить
61

black russian only. если и не сломает, то как минимум надломит %)

Ответить
1 комментарий
63

RUSSKIE EST'?

Ответить

Секретный теркин30см

Никита
57

No, French Only.

Ответить
38

Je ne mange pas six jours

Ответить
5 комментариев
14

Tol'ko Anglichane.

Ответить

Животный химик

Андрей
11

namaste

Ответить
60

То есть можно налететь стадом, накидать жалобу на любую чушь, по любому абсурдному, высосанному из пальца, поводу и они подорвутся ататата выговаривать жертве?

Ответить
39

Эм, у них там весь мир на суде Линча в его интернет-форме построен. Чему удивляться? 

Ответить
8

Именно так это и работает всегда и везде. И это сейчас без всякой псевдоиронии и шуток. 

Ответить
3

Интересно, где грань абсурда? Ну т.е. если я гипотетически соберу пачку народ которая будет швырять тикеты в людей(игроков)за то, что их наплечник с глазом на меня косо посмотрел, это пройдет?

Ответить
3 комментария

Секретный теркин30см

AlexCoachman
9

Да, этож Blizzard

Ответить
1

Нет не подорвутся, просто человек тикет написал узнать причину бана скорее всего. И ему ответили. А система жалоб автоматическая со времен каты, если не раньше.

Ответить
0

Ну а что ты хотел, модератор это не человек вообще, он не рефлексирует, прилетела жалоба — просто забань и поставь еще одну палочку.

Ответить

Гордый дебаркадер

AlexCoachman
0

Да можно, если эта чушь не про русских.

Ответить
61

В начале июля

Очень смешно звучит фраза, когда сегодня БУКВАЛЬНО БЛЯТЬ 2 (ВТОРОЕ) ЧИСЛО.

Ответить

Автоматический Макс

48

С моим комментарием могут взаимодействовать только славяне.

Ответить
9

Пати только для славян, прости Абу

Ответить
8

Э, слющай... Абидна да.

Ответить
1

Какой процент неславянизма допускается? 50/50 сойдет?

Ответить

Постоянный супер_стар

Автоматический
1
Ответить
0

Трогаю твой комментарий за точку

Ответить
31

Кто там больше всех кричал про фейк? 

Ответить

Сердечный татарин

Layben
25

Так пруфов не было, претензия обоснованна

Ответить
11

Где одна из причин фейка была "буковки кривые в первой строчке"? 
Да, вы правы

Ответить
8 комментариев
2

ну а какие пруфы ты в инете хочешь?
личное подтверждение в твиттере с верифицированного аккаунта компании?
абсурд же ж.

Ответить
5 комментариев
16

Правильно что кричали, все такие вещи нужно проверять как возможно  ¯\_(ツ)_/¯ 

Ответить
5

Так кто факт чекингом занялся в итоге 🌚

Ответить
16

А если написать Black only? 

Ответить
72

Молодец. Сразу с большой буквы написал

Ответить
0

Да, хотя бы не забанят)) обезопасил себя

Ответить
5

С заглавной писать можно, со строчной — забанят.

Ответить
32

Вот такая толерантность, писать про русских тварей и желать умереть от рака норма, а вот надпись ru only дискриминация. Весело.

Ответить
5

Ну так достаточно посмотреть на последний Call of Duty, не близзы конечно, но тоже под конторой Activision.
Черных трогать нельзя, а русских тварями и нацистами выставлять просто потому что сценаристу нужно было - это норм видите ли.

Ответить
27

Буквально вчера узнал, что в чате Колды слово Русские пишется со звездочками, вот как это понимать?

Ответить
9

Не ругайся

Ответить
2

А точно без ошибок было введено? Может там "русукие"?

Ответить
24

А нельзя написать, обратно в техподдержку, что из деревни и абсолютно не знаешь английских слов, и максимум на что хватает мозга это запомнить формулировку "РУонли". Любые другие словосочетания и предложения, я нечаянно могу написать с ошибкой, и получится как в той истории с баном школьника за capture the FAG....

Ответить
0

Что за история? Уже смешно

Ответить
0

Тебе в любой техподдержке ответят, что баны не обсуждаются и отмене не подлежат.

Ответить
0

Ru only можно поставить в интерфейсе. Видеть твою группу могут только игроки ру региона.

Ответить
20

 парти русскоязычных игроков

 парти

?

Ответить
22

Чот не сильно наш Вадим и инглиш знает, зато как терминами разбрасывается

Ответить
17

Забыл букву "я" наверно.

Ответить
0

Партия Партия. 

Ответить
8

стронг рашн акцент

Ответить

Гордый дебаркадер

Judge
1

Всё верно.

Ответить
0

Я всегда пишу парти и говорю парти, потому-что слова "пати" режет мне уши и глаза. 

Ответить
23

dtf Ru Only.

Ответить
4

Landan is the capital of great britan 

Ответить
2

Не дочекаєтесь.

Ответить
0

UA Only, brate! =)

Ответить

Мучительный файл

Andrey
0

Ні.

Ответить

Ленинградский вентилятор

19

Подобные уточнения являются дискриминационными

Как классно, что кто-то за других решает что является дискриминационным на основании ничего

Ответить
2

На основании правил их мировозрения и современных тенденций в мире искаженной толерастии и ксенофобии.

Это как новость про эскимо, которое почему по чьему то мнению обижает эскимосов. Мне так то пофиг, но мороженко вкусное, так что не думаю что такой продукт должен кого то обежать. Так что пусть переименовывают его в Белороженное или Whiteskimo тоже будет норм. Нефиг добру пропадать 

Ответить
0

А кто должен?

Ответить
7 комментариев
17

Мда, а стрелочка в обратный адрес наверняка не работает. Ru Only в условиях как на скриншоте - самое оптимальное.

Ответить
5

А я не удивлюсь, если он сам русский xD

Ответить
2

Отправил сам запрос

Ответить
5 комментариев
16

Может, дело не в расизме, а в том, что Ru Only намного короче I speak Russian, например?

Хотя нет, ерунда какая-то. 

Ответить
5

Век обиженок, уже на сокращения кидаются.

Ответить
–1

Нет, короче в интерфейсе ничего не менять. По умолчанию можно играть только с людьми из своего региона. Парень, которого забанили, залез в интерфейс, поставил галочки напротив всех миров. И написал в объявлении, что только русские могут зайти. Есть такой стереотип среди некоторых русских игроков: "Бурги постоянно ливают" Это не похоже на дискриминацию?

Ответить

Театральный франт

12

Рейдил в ВоВ с немцами, писали мне по рофлу про Путина, медведя и водку, эх, надо было репортить их за дискриминацию.

Ответить
3

дискриминацию медведей? или водки?

Ответить
8 комментариев
3

А я в кс с немцем познакомился несколько лет назад, до сих пор иногда пишет "putin president mira"(русский немного изучает зачем-то) и "russia poor country".
Тож пора репоротов нашлепать)

В кс вообще нечасто встречался с каким-то предвзятым отношением от тиммейтов. Поляки разве что выебывались часто и турки, которые пиздят там на своем, пиздят, а когда ты начинаешь пиздеть с русским тимейтом на русском, они тут же взрываются своим SPEAK ENGLISH!

...

И продолжают пиздеть на своем дальше...

Ответить
7

«I don't speak English» Почему только инглиш? Это дискриминация других языков.

Ответить
2

самое смешное, что после это фразы обычно следует замечание - какого хрена ты тут делаешь если его не знаешь, а потом и адрес куда тебе стоит пойти

Ответить
1 комментарий
7

@Вадим Елистратов 
парти русскоязычных игроков

Пати. Fix

Ответить
6

Если близы говорят что Ru Only это дискриминация и призывают заменять эти слова другими формулировками получается они призывают менять форму не меняя содержание. Те по их мнению завуалированная дискриминация лучше дискриминации.

Ответить