Так недавно же был на дтф автоперевод текста с экрана. Может с ним будет хоть как то более менее играться