В ведьмаке 3 хорошая озвучка была, если не считать периодические ускорения, дабы успевать за анимацией.

А ты конечно будешь играть в оригинале на польском?

Not great, not terrible.

Ну, кстати, если судить по русской локализации трейлера, получается вполне достойно. Как раз вчера в новых "Трудностях Перевода" на тему мата видел отрывки отсюда https://www.youtube.com/watch?v=yXU6PaQYAV4 
У проджектов хотя бы есть кохонес чтобы послать на хуй "черт" и "срань" :D 

Не фанат отечественных дубляжей, но судя по летнему ролику будет, как минимум, норм.

Трейлер озвучен божественно, так что есть поводы надеется на лучшее.

Fock yau