Только вот между японскими и западными "боевыми женщинами" есть небольшая такая разница

Комментарий недоступен

к боевым женским персонажамименно что, но совсем не к конченным истеричкам, которые ведут себя по-хамски 90 процентов времени и им всё сходит с рук. Как с Мэри Сью вода.

К боевым персонажам да, только большими сиськами и прочими прелестями. А на западе таких не любят. 

все прямТак ты разве не видишь эти убедительные твиты в посте, у которых тактично вырезана часть с лайками и ретвитами? Иначе будет не так убедительно что именно японцы недовольны, а не кучка людей с твиттера