Не видела и похоже такое не редкость. Еще бы люди обвиняющие русских актеров в лени это поняли. Я уверен что бывают конечно и просто безответственные работники, но такое наверняка случается реже.
Трудно ли озвучивать, не видя, что происходит на экранеОчень трудно. Приходилось постоянно мучить звукорежиссёра и редактора вопросами о том, что происходит в каждой сцене, с кем моя героиня разговаривает и зачем, кто озвучивает каждого встречного персонажа.
Не понял одного - игру с видеорядом озвучивали или без? Судя по интонации Анны в игре, картинка напрочь отсутствовала, хотя голос у нее весьма хорош
Не видела и похоже такое не редкость. Еще бы люди обвиняющие русских актеров в лени это поняли. Я уверен что бывают конечно и просто безответственные работники, но такое наверняка случается реже.
Трудно ли озвучивать, не видя, что происходит на экранеОчень трудно. Приходилось постоянно мучить звукорежиссёра и редактора вопросами о том, что происходит в каждой сцене, с кем моя героиня разговаривает и зачем, кто озвучивает каждого встречного персонажа.