Кризис в 2008-м случился не из-за Goldman Sachs, а из-за деривативов на деривативы (в случае кризиса 2008 на кредиты, в основном ипотечные), которыми пользовались абсолютно все, но совершенно естественно, что большая их часть сконцентрировалась в крупнейших банках вроде Goldman Sachs, Morgan Stanley и Lehman Brothers.
Добавить к этому агентскую систему выдачи кредитов за процент от кредита, которая поощряет агентов выдавать больше кредитов, независимо от их рискованности, а также зависимость стоимости и темпов строительства жилья от насыщенности рынка этими кредитами, и мы получим огромного размера бомбу с часовым механизмом.

Перевод статьи очень грубый, местами дословный. Ее бы вычитать несколько раз перед публикацией и отредактировать, читать было бы намного проще.