Как мы вошли в Топ-10 крупнейших мобильных издателей мира?
Узнайте из видео!
Смотреть

Ubisoft извинилась за рекламу Watch Dogs Legion с отсылкой к протестам в Гонконге

Пост в соцсетях с призывом «вернуть наш город» удалили через день после его появления.

В закладки
Аудио

С середины июня в Гонконге проходили массовые демонстрации против законопроекта об экстрадиции в Китай. В ходе акций протестующие неоднократно сталкивались с полицейскими, применявшими слезоточивый газ и резиновые пули.

Фото с протестов в Гонконге 12 июня CNN

13 июня, когда протесты ещё продолжались, в фэйсбук-аккаунтах Ubisoft опубликовали рекламу Watch Dogs Legion, в которой многие увидели отсылку к протестам.

На изображении с одного из изданий игры персонажи стояли с зонтами, которые с 2014 года успели стать символом протестов в Гонконге. В подписи к картинке разработчики призывали «вернуть наш город и наше будущее», при этом формулировки для европейского и азиатского регионов отличались.

В обоих постах говорилось о «собрании во имя одной цели», но в гонконгской версии не упоминался Лондон — название города стояло лишь в качестве хэштега.

Игроки, преимущественно из Китая, тут же осудили издателя за политическую рекламу и призвали уволить человека, ответственного за посты.

На следующий день записи удалили из официальных аккаунтов Ubisoft, а разработчики извинились. На ситуацию обратили внимание позже, когда пользователи сети распространили скриншоты из китайских социальных сетей с переводом.

Недавно мы опубликовали запись с промо Watch Dogs Legion, одной из последних наших видеоигр, анонсированной на E3. Действие игры разворачивается в Лондоне, но пост могли понять неправильно, так как сеттинг в нём не упоминался. Мы приносим извинения за недоразумение.

из заявления Ubisoft

В играх Ubisoft не впервые находят отсылки к реальным событиям — например, одна из миссий в Far Cry 5 намекала на кассету с компроматом на президента США Дональда Трампа. При этом сами разработчики не раз утверждали, что в их играх нет политического подтекста.

#watchdogs #ubisoft

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "Анастасий Кормилец", "author_type": "self", "tags": ["watchdogs","ubisoft"], "comments": 109, "likes": 62, "favorites": 10, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 54650, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 16 Jun 2019 09:31:38 +0300" }
{ "id": 54650, "author_id": 140716, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/54650\/get","add":"\/comments\/54650\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/54650"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 87855, "last_count_and_date": null }
109 комментариев

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
178

4:19 Делают игру про брексит
4:20:Не ребят, у нас нет никаких политических подтекстов, всё ок

Ответить
–6

История про альтернативный мир. Они могут там хоть Гитлера воскресить а в Шотландии белых ходоков создать. Какой смысл предъявлять претензии к выдуманному миру?

Ответить
64

Не про альтернативный мир, а про будущее с брекзитом.

Ответить
6

а почему брексита не может быть в выдуманном мире в Англии?

Ответить
39

Может, вот только он все равно будет "политическим подтекстом"

Ответить
–15

может ,но "полит. контекст" не что не влияет и не призван менять мировозрение англичан.

Ответить
21

Дело не том, что он что-то меняет, а в том, что вице-президент юбисофта всего за несколько дней до этого обещал, что Юби больше не будет делать никакого политического подтекста в играх.

Ответить
–25

По факту в нем нет полит контекста и ига ничего не пропагандирует. Это стиральная игра Юбисофт, а Брексит это так же политично как и место действия страна.
К примеру вторые Псы.
- Уууу вот они там в США разлагаются и делают систему, которая за всем следит!!1111

Ответить
47

делают игру, прямым текстом про "последствия брекзита", нынешний главный щитшторм европы

выставляют брекзит, за который проголосовало большинство, абсолютным злом

ну где вы там политический контекст нашли?

С тобой точно все в порядке или ты из принципа не можешь признать неправоту в интернете?

Ответить
2

Уууу вот они там в США разлагаются и делают систему, которая за всем следит!!1111

Я вам просто напомню, что в 13 году (с начала года начал, но в огласку пошло в мае) Сноуден устроил скандал насчет слежки спецслужбами/государством, который мусолился еще много лет, а 13-ый вообще лихорадило.

А теперь соотнесите с тем, что WatchDogs(1) вышли в 14 году...

Ответить
6

Нехило так они игру за 1 год запилили

Ответить
2

за два. Пусть ее и анонсировали за год до событий - ничто не мешало им выезжать на этом хайпе, как в первой части, так и во второй, которая еще больше ушла в "революцию".

Ответить
0

Да, удачное стечение обстоятельств, не более.
Watch Dogs (любая часть) больше потакает духу бунтарства у подростков, позволяя им играть в революционеров и борцов против системы/злых корпораций/тоталитарного правительства. И все это приправлено новомодными гаджетами и технологиями. Тут и не было никогда политического контекста.
Не знаю, кто вообще к легиону приплел брекзит.

Ответить
7

Не знаю, кто вообще к легиону приплел брекзит.

Мммм сами юбисофт?

Ответить
–1

Я где то вверху просил пруфы заявлений вроде
"Эта игра в Лондоне после брекзита"

Ответить
4

Они на презентации даже про это говорили.

Ответить
–1

Окей, такие статьи видел. Но заявление о том что это игра в событиях после брекзита ничем не подкреплено опять. Хоть бы указали, что об этом говориться в самой игре прямым текстом во вступительном ролике или газете интерактивной.
На слово я могу поверить только заявлениям самих юбиков или команде разработчиков.

Ответить
5

“In our fiction, in our backstory, Brexit is a thing of the past,” explains Clint Hocking, the game’s creative lead

However the causes of Brexit, which are real and important things, are the causes of the problems in our world - and we’ve turned those problems up to eleven

Ответить
0

Вопрос снят. Они там правда пытаются сказать, что Brexit просто часть бэкграунда и самые важные проблемы, освещенные в Legion куда шире и касаются всего мира. Но да фиг с ним.
Спасибо за ответ (хоть один человек который дает пруфы)

Ответить
–3

Не парься, кто хочет тот всегда найдет политический поддтекст и экстрапалирует искусство (игру) в реальный мир.
Наша задача как Homo Sapien (вроде так пишется) не делать такой херни (экстрапаляции).

Ответить
6

поДтекст
Homo SapienS
экстрапОляция

Ответить
1

Пора бы уже привыкнуть, что Юбисофт - хронические лжецы с приступами лицемерия. Клепать однообразные гриндилки башен на конвейере, показывать их с графоном и геймплеем, которого не будет, а потом добавлять лутбоксы в сингл-плеер игры. Иногда фейковых показов недостаточно и приходится в свои бесмысленные сюжеты добавлять еще чего-то спорного.

Ответить
4

их с графоном и геймплеем

После обсера с ВД1 они ни разу не врали по поводу геймплея и графона. По крайней мере касательно игр, анонсированных после 2014 года. У них на Е3 то самые честные в этом плане презентации.
И да, при чем тут гринд башен, где тут ложь по этому поводу ?

Ответить
0

спасибо, покекал.

Ответить
0

Ну, наверное имелось ввиду с того момента, как он сделал это объявление. Но игры не за пару дней делаются, так что всё нормально.

Ответить
1

Но брекзит событие ирл и придумывать отмазки не надо. Полезли в политику, будьте готовы к неоднозначной реакции общества. Интересно как Англия отреагирует. Может даже быть игру запретит?

Ответить
–8

Может даже быть игру запретит?

Это не рашка.
Хотя, такая неприкрытая пропаганда и впрямь удивляет.

Ответить
8

Кхм. При всем бомбеже наших политиков, запретов роскомнадазора, у нас толком нет запрещённых игр. Даже company of heroes 2 можно купить. А вот в некоторых странах банально MK11 не продаётся.

Ответить
1

MK11

Уж точно не из-за политики.

Ответить
4

Да, но тут важно то, что не продаётся.

Ответить
2

И дохуя в "рашке" игр запретили?
Ну и конечно только в отсталой рашке, что-то запрещают...

Ответить
–6

окей выдуманное будущее. Не суть

Ответить
–2

А есть ссыль на заявление самих рзрабов, о том что это игра про будущее с брэкзитом? Я пока нашел только журналистские конспирологии из-за того что действие в Лондоне происходит.

Ответить
0

Они это в ролике на прошедшей е3 говорили прямым текстом.

Ответить
11

Претензий никаких бы не было, если бы неделю назад вице-президент Ubisoft не обещал бы не выпускать игру с полит. контекстом

Ответить
0

тогда его вина. Хотя я все еще не понимаю претензий к этому миру

Ответить
8

Ты не понимаешь, вице-президент - Это когда ты говоришь от лица всей компании, смекаешь?

Ответить
–3

понимаю, но тип насрать. Что это меняет? Игра не становится хуже или лучше.

Ответить
12

Если тебе насрать - зачем ты пишешь это?
Дело не в качестве игр, а в том, что компания не может сдержать обещания, которые дала несколько дней назад

Ответить
5

компания не может сдержать обещания, которые дала несколько дней назад

Лул, галенкин людей ничему не научил.

Ответить
3

И тут Галенкин. Скоро уже нормально чашку чая нельзя будет выпить. Это как мем "Приплетаю Галенкина(ЕГС)"

Ответить
2

игры от юбисфот лучше не могут становиться по определению)

Ответить
2

озвучьте это определение

Ответить
2

У них сценарии и диалоги пишут 13 летние малолетки.
Это про я AC 3-4.
Микротранзакции.
Про все их игры
Херовый неткод
Убитый баланс
Это я про сидж

Конец.

Ответить
0

В Черном флаге вполне сносно был прописан главные персонаж, он был прост и понятен, и сюжет вполне выдавал интересные задания, вот уже после этой части начались серьезные проблемы

Ответить
3

Тематика пиратов там была вполне себе, в духе пиратов карибского моря, но их диалоги, это полное говнище. Такое ощущение было, что я наблюдаю за малолетками которые себе, что-то там воображают. Тоже самое было и в 3 части.
Сначала я грешил на, то что это у нас с локализацией налажали, но шарящие люди подсказали, что у них во всех играх такая хня и я в этом убедился на примере конченных описаний оперов в сидже.

Ответить
0

Диалоги везде хромают, даже в той же шедевральной второй части. Просто со временем они еще больший болт положили на них. Но другие аспекты сюжета были вполне сносными.

Ответить
1

дрочильня с циферками в опенворлде

Ответить
2

Надо было наоборот пообещать активную политическую повестку.

Ответить
3

вспомни саус парк, на некоторые темы можно шутить только через какое-то время
представь в 1947 году выходят "бесславные ублюдки" или "вульфенштейн"?
может быть создатели не хотят кого-то зацепить своей игрой, но они затрагивают события которые происходят сейчас, а так как в политика это - куча мнений, то неизбежно они кого-то оскорбляют
о чем еще говорить, если нашлись те, кого оскорбил Чернобыль, действия которого были 30 лет назад в уже несуществующей стране
твое не понимание этого, выставляет тебя не в лучшем свете

Ответить
2

Сколько раз уже здесь писали, что они обещали не делать играть с политическим ПОСЫЛОМ, то есть не продвигать в своих играх чье-либо мнение, а подтекст и сеттинг могут быть какими угодно.

Ответить
2

Да, в том-то и дело, что они обещали не продвигать мнения за счёт игр. Но при этом, при помощи WD Legion они открыто написали, что поддерживают демонстрантов

Ответить
0

Да вроде бы нет, это больше похоже просто на рекламу на хайпе

Ответить
2

Говорю же, с нынешней ситуации приходится нести что-то уровня оруеловского двоемыслия.

Ответить
1

Они хотели сказать - ни каких желтых жилетов. А все остальное можно. )

Ответить
0

в статье вице-президент компании, хотя он судя по описанию VP Editorial - это не одно и тоже.

Ответить
0

из вашей статьи получается что человек из топ менеджмента утверждает что-то...
но фактически Томми Франсуа - вице-президент по редакционной и креативной политике, он не зам Гиймо судя по описанию в инете.

Ответить
0

Ну, во второй части были рекламные стенды с презиком напоминающим Трампа, но не помню что бы в самой игре о нём хоть раз упоминали (хотя упоминание Обамы в некотором роде было). Так что судить о политическом контексте можно будет лишь после выхода игры. Если это просто бэк - ну вышли и вышли, связей с Европой стало меньше, местные корпорации поднялись и забабахали свою ctOS, найти какой-то политический подтекст там будет трудно. В кон це концов никто же не говорит, что WD2 - пропаганда против Гугла, из-за того что местный Нудл - ещё те засранцы и даже малясь расисты. Пока же в роликах по игре я видел только последствия наплыва мигрантов.

Ответить
23

Лицемерие, как оно есть.

Ответить
13

Тот самый Китай, который намеков на эту фотографию боится до дрожи в коленках?
Да, они могли перепугаться зонтиков.

Ответить
5

А Хувей четко снимает и очищает ненужное в кадре, нужно как-нибудь приобщиться.

Ответить
1

Там должно быть 4 панды.

Ответить
14

Юбисофт: мы не суем политику в игры
А так же Юбисофт: обосрались уже второй раз и явно не последний

Ответить
–16

Осуждаю юбисофт за политический подтекст в ассисене Одиссее, из-за добавления женщины воина в Спарту

Ответить
7

Чисто формально к этому не докопаешься, она наемница, а не воин. В армии Спарты, как и Афин, женщин нет. Хотя со взглядом Юби на Древнюю Грецию, могли бы уже и добавить, изменилось бы мало.)

Ответить
–3

Гомоебля в Одисее больше раздражает чем женщины-наемницы гигантских размеров

Хоть в древней Греции это и было популярно, но чет от этого приятного игрового экспериенса я не получаю

Ответить
4

Популярно? Так там любовь между мужчинами считалось ТРУ, а женщина так, чтоб еще мужиков родила.

Ответить
–1

Популярно, модно, естественно

Ко у как угодно

Ответить
0

Гомоебля (мужская) это охуенно

Ответить
1

Барнаул на месте

Ответить
6

Лучше бы извинились, что превращают серию в блядский цирк и пародию на saints row

Ответить
1

Пиздаболы в юби-буби? Удивительные новости. Никогда такого не было.

Ответить
–8

Что плохого в поддержке праведного гнева народа?

Мы ж все люди и неприятности Гонкконга нам не безразличны.

Ответить
5

Ты до конца читал, не?

Ответить
4

Так а зачем пишешь?

Ответить
–6

ну там было что-то о протестах в Гонконге

Ответить

Комментарий удален

0

Слушай, я прочитал новость и там пишется, что Юбисофт сделали пост с намеком на протест, а потом его удалили

что я не правильно написал? Юбисофт выразили поддержку китайцам и что? на свой страх и риск — это их позиция

Ответить
1

Не так то, что юбисофт божится и клянётся с выхода дивизии 2, что они аполитичны и 0 политики в их работе.

Ответить
–3

лол, они геймеров держат за дегенератов (это обычно для индустрии, т.к. в игры играют в основном дети и внушаемые люди), поэтому и позволяют себе что угодно

ну серьезно, что Юбисофт это политическая сила какая-то или что? делают что хотят, всем пох*й

Ответить
1

Безразличны. Абсолютно.

Ответить
0

Мы ж все люди

Китайцы тут при чём?

Ответить
2

Перевод:
Недавно был опубликован пост, рекламирующий Watch Dogs Legion, нашу новейшую вымышленную видеоигру, основанную на Лондоне и анонсированную на E3. Возможно, ее неправильно истолковали из-за того, что мы не были в Лондоне. Это никогда не было нашим намерением, и мы приносим свои извинения за путаницу.

Ответить
2

Кто так переводил твит? Не "из-за того, что мы не были в Лондоне", а "потому что в рекламе для Гонконга мы не указали тот факт, что действие игры происходит в Лондоне."

Ответить
2

Норм прогнулись под китай, классика

Ответить
0

Перевода текста для азиатского региона, конечно же, не будет.

Ответить
2

Там на картинке инглишом подписано.

Ответить
0

с разной формулировкой для европейского и азиатского региона.

Ответить
0

На азиатскую картинку внимательно посмотри.

Ответить
0

И правда, как я не заметил.

Ответить
1

У меня с азиатскими языками туго, подожду редакцию.

Ответить
–1

Я вроде как перевёл, снизу в комментариях.

Ответить
0

Он имеет в виду азиатский текст Ubisoft

Ответить
1

А а чем собственно проблема, из статьи нифига не видно, ибо перевода для азиатов нет. Спасибо ни за что

Ответить
0

Удалено.

Ответить
1

Нужна приписочка: "любые совпадения с настоящими протестными акциями/атрибутами протестных акций случайны". Сейчас куда ни кинь - везде людей на площади тянет. Причем, одни "брендируют" зонтики, другие - жилеты, третьи - розовые шапочки, четвертые - резиновых уточек или самолетики какие-нибудь. Этак скоро ни одной вещи не останется, которую бы не использовали как символ несогласия где-нибудь в Бутане или Новой Гвинее. А разрабам что делать?

Ответить
1

В играх юбисофт же и правда нет никаких подтекстов. Не сос мыслом короче

Ответить
1

В подписи к картинке разработчики призывали «вернуть наш город и наше будущее».

Ответить
1

А что мешает не отрицать реальность и сказать Да у нас политический подтекст
игру перестанут покупать или что?
тот же легион все равно любой геймер из лондона купит, даже если там королеву убивать будут

Ответить
–3

Все правильно сделали Ubisoft

Ответить
0

Неловко вышло

Ответить
0

Игроки, преимущественно из Китая

Многомиллионная китайская ботоферма. Но вообще Юбики слишком смелые для таких шуточек в азиатском регионе.

Ответить
0

Для них это нормально. Сначала бомбы, а потом извинения... Китаю теперь бы запретить игру для воспитательных мер.

Ответить
0

Прямой эфир

{ "remaining": "WzAsMSwyLDMsNCw1LDYsNyw4LDld" } [ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Новая игра Ubisoft на релизе выглядит
точно так же, как и на E3
Подписаться на push-уведомления