не играю ни в Доту и в ЛоЛ. Но...

но ЛоЛ банально просто красивее выглядит. Мультяшно, притягательно и очень дорого. Ну и к тому же Riot Games умеет грамотно свои скины разбавлять фан сервисом и красивыми роликами на ютубе. У них разработчиков просто гораздо больше чем весь стафф Valve что вообще дико. А начинали Riot Games как инди студия из трех или пяти человек.
Ну и Корейцы играют в большинстве своем только в ЛоЛ что говорит о том, что по механикам она хардкорнее и более сбалансированная, не требует сильного микроменеджмента по типу призывания всяких животных которые возят шмотки. Корея все таки страна киберспорта.

В России Дота исторически популярнее ЛоЛа так как Riot Games очень поздно пришла в Россию, а Valve развивала Steam когда он был популярным с кучей скидок и вот вам бесплатные бетки в Доте и вот.

Обе хорошие игры, но есть конкретные причины почему LoL популярнее Доты.