Редакция, что с переводом? Вы же не творческую адаптацию с полного одобрения Шрайера пишите. Где в оригинальной статье упоминания про то, что изначально игра была от третьего лица и можно было бегать по стенам? Где в статье упоминание полиции, которую добавили в последний момент? Где в статье кулстори про то, как каждый новый шейдер писали с нуля?