Изначально обновлённой версией RE 4 занималась студия M-Two, которая участвовала в создании ремейка RE 3.
Хмм, вторую-третью часть в ремейках они приблизили к современным частям, было бы интересно если бы четвёрку они наоборот приблизили к классическим.