Миф, распространённый хомячками и подхваченный ими же. Я тестировал много раз – разница минимальна, если вообще наличествует.

По идее, загрузка Онлайна из главного меню – это скрытая от глаз пользователя загрузка сюжета и переход в Онлайн. Так что ни о каком «быстрее» речи не идёт. Разве что можно из сюжетки грузиться в одиночную сессию – так действительно быстрее.

Быстрее грузится будешь если с сюжетки заходишь в закрытую сессию или в сессию по приглашению, но если просто нажать играть, то ты автоматом попадаешь в открытую сессию.