И на двух можно (второй игрок должен установить себе бесплатную "дружественную" версию игры), и на одном, тогда вам просто нужны 2 геймпада, или хотя бы 1 (клава + геймпад). А если игра в стим, то насколько знаю, можно играть через "плэй тугедер", тогда второму игроку просто нужно принять приглашение от тебя, сама игра на 2ом пк даже не нужна

Нет смысла, экран всегда будет разделен, даже если твой друг в нескольких километрах от тебя.