Игры
Юрий Тишанинов

Обновление русификатора для Tell Me Why от The Bullfinch Team

Вчера, 29 декабря 2021, команда локализаторов The Bullfinch Team представила обновлённый русификатор текста (v 1.3) для Tell Me Why.

За одиннадцать с лишним месяцев, что прошло с момента выпуска перевода v1.2, они тщательно собрали отзывы своих игроков и отсмотрели почти все летсплеи с их переводом игры, чтобы устранить всё то, что ускользнуло от них ранее.

Надеемся, что обновлённый русификатор придётся вам по душе, особенно когда на носу новогодние праздники. Как всегда - ждём ваших комментариев и отзывов.И, конечно же, хотим поблагодарить всех тех, кто помогал нам стать лучше и дарил комплименты по поводу проделанной нами работы. Благодаря вам мы становимся лучше, а наши сердца наполняются искренней радостью!

The Bullfinch Team

Скачать русификатор для всех трех глав игры Tell Me Why можно здесь:

Ссылка на отдельный пак для тех, кто хочет закинуть его вручную:

Команда The Bullfinch Team просит внимательно прочитать следующую информацию:

1) Русификатор рассчитан на последнюю версию игры от 30 октября 2020 (5726698), тестирование на версии из MS Store не проводилось!

2) ПОЖАЛУЙСТА, внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглашением к русификатору.

Если ранее у вас был установлен их перевод, то данный установщик просто заменит файл с русским языком на более новую версию.

0
34 комментария
Написать комментарий...
Макс Володин
внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглашением к русификатору
Ответить
Развернуть ветку
Bigtiger

можешь и не. Личные даные всё равно стырят и продадут Мете

Ответить
Развернуть ветку
RayQRed

Крутая наследница первой LiS, кстати. Сам не ожидал, но проникся. Личная, даже уютная история.

Ответить
Развернуть ветку
Lolka

Считаю, что даже лучше нового Лиса

Ответить
Развернуть ветку
RayQRed

Да. Вопросов к ней намного меньше. Опять же, совершенно не ожидал. Обидно даже, что прошла мимо СНГ-общества из-за блокировок.

Ответить
Развернуть ветку
Di3zy
Ответить
Развернуть ветку
Никита Фисенко

Извините, я не смог удержаться

Ответить
Развернуть ветку
Геральт из Ривии

Повестка

Ответить
Развернуть ветку
Никита Фисенко

Я думаю тут замешана cd project red

Ответить
Развернуть ветку
EsqDumper

Хм. Как всё по-зимнему. Теперь знаю, во что поиграть после The Division С:

Ответить
Развернуть ветку
Антон Вонг

Элисон отлично получилась. Я почти влюбился :)

Ответить
Развернуть ветку
Igor Lazaruk

Это та игра, что раздавалась в Microsoft Store?

Ответить
Развернуть ветку
Юрий Тишанинов
Автор

Да, как и в Steam

Ответить
Развернуть ветку
Геральт из Ривии

Что за отросток посередине? Трап?

Ответить
Развернуть ветку
Юрий Тишанинов
Автор

...
Ветка, на которой сидит полноценная версия снегиря на логотипе команды.

Ответить
Развернуть ветку
Vitya Hitman

Я недавно в ней выбил 100%, она в Пассе лежит. Когда начинал, не было никаких предрассудков, очередная игра, тем более сюжетная - надо заценить. Но чем дальше я двигался по истории, тем больше я поражался, какой лютый треш эта игра. Сюжет, это просто кошмар, кому такая ахинея в голову пришла, от развязки хочется дать себе по лицу ногой фэйсл плам. Мистическая сторона вообще никак не раскрывается, она есть, а почему - просто так. Дондоты в своем фирменном стиле занимаются популизмом и эксплуатируют модную тему трансгендеров - в этой ее настолько насильно прилепили к сюжету, что делает идиотский сюжет еще более идиотским. Геймлпея в игре нет вообще, пара паззлов и все, а так сюжет ужасен, то сидишь и думаешь, "зачем я в это вообще играю?" Короче, если Дондоты хотели сделать хорошую игру о трансгендерах, то у них на мой взгляд ничего не получилось, я хз кто этой игре ставит высокие оценки, в сюжетной игре максимально ужасный сюжет. Есть еще один момент, от которого я ...ел, но про него я не хочу спойлерить.

Ответить
Развернуть ветку
Beaver Enko

Идиотизм, говно, параша, ублюдочный гной, бредятина, дерьмище, презираю

Ответить
Развернуть ветку
Vitya Hitman

Полностью поддерживаю.

Ответить
Развернуть ветку
Harry The Head

Не совсем понятно, правда, зачем требовать от X шобы он был Y.

Ответить
Развернуть ветку
Vitya Hitman

Почему? Это сюжетная игра, я требовал интересный сюжет. При этом у меня не было никакого негатива, к тому что эта игра о трансгендерах и тд, но если ты игр прошел, то знаешь, что туда эту тему прилепили насильно, чтоб втиснутся в тренд. Но на мой взгляд, получилось плохо. Дети убили мам, потому что недоразумение. Это. блять, кто такую ересь вообще выдумал, ну и развязка.... Еще и мистику прилепили, чтоб больше загадки было.

Ответить
Развернуть ветку
Harry The Head

Не всякая сюжетная игра имеет за бортом интересный сюжет. Особенно, если мы о Dontnod говорим.
И да, я хз, как надо втиснуть в сюжет трансгендеров так, шобы вам не показалось, шо это насильно.

Ответить
Развернуть ветку
Vitya Hitman

У меня нет цели тебя убедить, шо игра плохая, я поэтом везде и написал, шо это на мой взгляд. Ничего интересного, кроме пары треков и красивых пейзажей иногда, я в ней увидел. По сути, если абстрагироваться - это детективная история, но как детектив это очень плохая история, неинтересная и абсурдная, когда узнаешь причину случившегося.

Ответить
Развернуть ветку
Harry The Head

Собственно, это почти все игры Dontnod такие

Ответить
Развернуть ветку
Vitya Hitman

Согласен, но эта самая худшая, опять же, как по мне.

Ответить
Развернуть ветку
Bigtiger

Ещё бы ссылку на саму игру

Ответить
Развернуть ветку
Юрий Тишанинов
Автор

Она в данный момент недоступна в стиме для покупки в части стран.

Ответить
Развернуть ветку
Bigtiger

Да. Я что-то помню такое.
Любители пускай поднимают пиратский флаг

Ответить
Развернуть ветку
just gapp

Ещё есть вариант с хрючевом

Ответить
Развернуть ветку
Bigtiger

Не употребляю. Да киберпанк ещё не качал

Ответить
Развернуть ветку
Александр Человек

Можно после поднятия флага купить кружку пива в VPNтаверне.

Ответить
Развернуть ветку
Bigtiger

Может надо кому

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Серегин

*напевает бойсов*

Ответить
Развернуть ветку
PerspecTea

Казалось бы, причём тут..

Ответить
Развернуть ветку
Александр Человек

tell me why хорошая штука, иногда слушаю. А у вас какая-то хипстерская хуйня.
https://www.youtube.com/watch?v=zsdqioyPbZk

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 34 комментария
null